Is It Love? كلمات أغنية ترجمة عربية

once was not enough
مرة واحدة لم تكن كافية
but twice i nearly died
ولكن مرتين كدت أن أموت
fate was in my cup and i drank it down
كان القدر في فنجاني وشربته
now inside of this
الآن داخل هذا
i can't believe my eyes
لا أستطيع أن أصدق عيني
no one's at the door but i heard a sound /
لا أحد عند الباب ولكن سمعت صوتا /
and oh it leads me on
ويا أنه يقودني
is it love that keeps me here, is it love that keeps me here /
هل الحب هو الذي يبقيني هنا هل هو الحب الذي يبقيني هنا /
to someday find it gone
لتجدها يومًا ما قد اختفت
is it love that keeps me here, is it love that keeps me here /
هل الحب هو الذي يبقيني هنا هل هو الحب الذي يبقيني هنا /
i was not the one
لم أكن واحدا
and how you made it clear
وكيف أوضحت ذلك
that you were not the one and i started falling
أنك لم تكن الشخص وبدأت في السقوط
here outside of this
هنا خارج هذا
i can't believe my ears
لا أستطيع أن أصدق أذني
somebody's in my way but nobody's calling /
شخص ما في طريقي ولكن لا أحد يتصل /
and oh it leads me on / is it love that keeps me
ويا يقودني / هل الحب هو الذي يبقيني
here, is it love that keeps me here / to someday find it gone / is it love that keeps me here,
هنا، هل الحب هو الذي يبقيني هنا / لأجده يومًا ما قد رحل / هل الحب هو الذي يبقيني هنا،
is it love that keeps me here /
هل هو الحب الذي يبقيني هنا /
and i can't believe my answers all ran dry and i don't know where i'm going now but i'm
ولا أستطيع أن أصدق أن جميع إجاباتي جفت ولا أعرف إلى أين سأذهب الآن ولكني كذلك
asking why /
يسأل لماذا /
here's my problem now i've got it in my head / that i might get through this without
ها هي مشكلتي الآن، لقد حصلت عليها في رأسي / أنني قد أتغلب على هذا بدونها
trying /
يحاول /
and here's the one thing that i can't seem to do without / how'd it come to this oh lord
وهذا هو الشيء الوحيد الذي يبدو أنني لا أستطيع الاستغناء عنه / كيف وصل الأمر إلى هذا يا رب
me now and
لي الآن و
oh it leads me on / is it love that keeps me here / is it love that keeps me here /
أوه يقودني / هل الحب هو الذي يبقيني هنا / هل الحب هو الذي يبقيني هنا /
to someday find it gone / is it love that keeps me here / is it love that keeps me here
لأجده يومًا ما قد ذهب / هل الحب هو الذي يبقيني هنا / هل الحب هو الذي يبقيني هنا
PLEASE LISTEN TO MORE THIBAUD (teeboh).
من فضلك استمع إلى المزيد من تيبود (تيبوه).
out
خارج
Dustin
داستن