Is It Love? Liedtext Deutsche Übersetzung

once was not enough
einmal war nicht genug
but twice i nearly died
aber zweimal wäre ich fast gestorben
fate was in my cup and i drank it down
Das Schicksal war in meiner Tasse und ich trank es aus
now inside of this
jetzt drin
i can't believe my eyes
Ich kann meinen Augen nicht trauen
no one's at the door but i heard a sound /
Niemand ist an der Tür, aber ich habe ein Geräusch gehört /
and oh it leads me on
Und oh, es führt mich weiter
is it love that keeps me here, is it love that keeps me here /
Ist es die Liebe, die mich hier hält, ist es die Liebe, die mich hier hält /
to someday find it gone
eines Tages feststellen, dass es verschwunden ist
is it love that keeps me here, is it love that keeps me here /
Ist es die Liebe, die mich hier hält, ist es die Liebe, die mich hier hält /
i was not the one
Ich war nicht derjenige
and how you made it clear
und wie du es deutlich gemacht hast
that you were not the one and i started falling
Dass du nicht derjenige warst und ich anfing zu fallen
here outside of this
hier außerhalb davon
i can't believe my ears
Ich kann meinen Ohren nicht trauen
somebody's in my way but nobody's calling /
Jemand steht mir im Weg, aber niemand ruft /
and oh it leads me on / is it love that keeps me
Und oh, es führt mich weiter / ist es die Liebe, die mich hält?
here, is it love that keeps me here / to someday find it gone / is it love that keeps me here,
Hier, ist es die Liebe, die mich hier hält / bis sie eines Tages verschwunden ist / ist es die Liebe, die mich hier hält?
is it love that keeps me here /
Ist es die Liebe, die mich hier hält /
and i can't believe my answers all ran dry and i don't know where i'm going now but i'm
Und ich kann nicht glauben, dass meine Antworten alle versiegt sind und ich weiß nicht, wohin ich jetzt gehe, aber ich weiß es
asking why /
fragen, warum /
here's my problem now i've got it in my head / that i might get through this without
Hier ist mein Problem, jetzt habe ich es im Kopf / dass ich das ohne durchstehen könnte
trying /
versuchen /
and here's the one thing that i can't seem to do without / how'd it come to this oh lord
Und hier ist die eine Sache, auf die ich anscheinend nicht verzichten kann / wie ist es dazu gekommen, oh Herr
me now and
ich jetzt und
oh it leads me on / is it love that keeps me here / is it love that keeps me here /
Oh, es führt mich weiter / ist es die Liebe, die mich hier hält / ist es die Liebe, die mich hier hält /
to someday find it gone / is it love that keeps me here / is it love that keeps me here
eines Tages feststellen, dass es verschwunden ist / Ist es die Liebe, die mich hier hält? / Ist es die Liebe, die mich hier hält?
PLEASE LISTEN TO MORE THIBAUD (teeboh).
BITTE HÖREN SIE MEHR THIBAUD (teeboh).
out
raus
Dustin
Dustin