Is It Love? Letra Traducción al Español

once was not enough
una vez no fue suficiente
but twice i nearly died
pero dos veces casi muero
fate was in my cup and i drank it down
El destino estaba en mi copa y la bebí.
now inside of this
ahora dentro de esto
i can't believe my eyes
no puedo creer lo que ven mis ojos
no one's at the door but i heard a sound /
No hay nadie en la puerta pero escuché un sonido.
and oh it leads me on
y oh, me guía
is it love that keeps me here, is it love that keeps me here /
¿Es el amor lo que me mantiene aquí? ¿Es el amor lo que me mantiene aquí?
to someday find it gone
algún día descubrir que se ha ido
is it love that keeps me here, is it love that keeps me here /
¿Es el amor lo que me mantiene aquí? ¿Es el amor lo que me mantiene aquí?
i was not the one
yo no era el indicado
and how you made it clear
y como lo dejaste claro
that you were not the one and i started falling
que no eras el indicado y comencé a caer
here outside of this
aquí fuera de esto
i can't believe my ears
no puedo creer lo que oigo
somebody's in my way but nobody's calling /
Alguien está en mi camino pero nadie llama /
and oh it leads me on / is it love that keeps me
y oh, me guía / es el amor lo que me mantiene
here, is it love that keeps me here / to someday find it gone / is it love that keeps me here,
Aquí, ¿es el amor lo que me mantiene aquí / para que algún día lo descubra? / ¿Es el amor lo que me mantiene aquí?
is it love that keeps me here /
¿Es el amor lo que me mantiene aquí?
and i can't believe my answers all ran dry and i don't know where i'm going now but i'm
y no puedo creer que mis respuestas se agotaron y no sé a dónde voy ahora, pero estoy
asking why /
preguntando por qué /
here's my problem now i've got it in my head / that i might get through this without
Este es mi problema ahora lo tengo en mi cabeza / que podría superar esto sin
trying /
intentando /
and here's the one thing that i can't seem to do without / how'd it come to this oh lord
Y aquí está la única cosa de la que parece que no puedo prescindir / ¿Cómo llegó a esto, oh Señor?
me now and
yo ahora y
oh it leads me on / is it love that keeps me here / is it love that keeps me here /
oh, me guía / es el amor lo que me mantiene aquí / es el amor lo que me mantiene aquí /
to someday find it gone / is it love that keeps me here / is it love that keeps me here
algún día descubrir que se ha ido / es el amor lo que me mantiene aquí / es el amor lo que me mantiene aquí
PLEASE LISTEN TO MORE THIBAUD (teeboh).
POR FAVOR ESCUCHE MÁS THIBAUD (teeboh).
out
fuera
Dustin
polvoriento