Is It Love? 歌詞 日本語訳

once was not enough
一度では不十分だった
but twice i nearly died
でも二度死にそうになった
fate was in my cup and i drank it down
運命は私のカップの中にあった、そして私はそれを飲み干した
now inside of this
今この中に
i can't believe my eyes
自分の目が信じられない
no one's at the door but i heard a sound /
ドアに誰もいないのに音が聞こえた /
and oh it leads me on
そしてああ、それが私を導いてくれる
is it love that keeps me here, is it love that keeps me here /
私をここに留めているのは愛ですか、私をここに留めているのは愛ですか /
to someday find it gone
いつかそれがなくなったことに気づくように
is it love that keeps me here, is it love that keeps me here /
私をここに留めているのは愛ですか、私をここに留めているのは愛ですか /
i was not the one
私はその人ではありませんでした
and how you made it clear
そしてそれをどのように明らかにしたのか
that you were not the one and i started falling
あなたはその人ではなかった、そして私は落ち始めた
here outside of this
ここの外で
i can't believe my ears
自分の耳が信じられない
somebody's in my way but nobody's calling /
誰かが邪魔をしているのに誰も電話をかけてきません /
and oh it leads me on / is it love that keeps me
そしてああ、それは私を導いてくれる/私を維持するのは愛なのか
here, is it love that keeps me here / to someday find it gone / is it love that keeps me here,
ここ、私をここに留めているのは愛ですか / いつかそれが消えてしまったことに気づくために / 私をここに留めているのは愛ですか、
is it love that keeps me here /
私をここに留めているのは愛ですか /
and i can't believe my answers all ran dry and i don't know where i'm going now but i'm
そして、自分の答えがすべて空になってしまったことが信じられない、これからどこへ行くのかもわからない、でも私はいる
asking why /
理由を尋ねる/
here's my problem now i've got it in my head / that i might get through this without
これが私の問題です今、頭の中にあります/何もせずにこれを乗り越えられるかもしれないと思っています
trying /
試してみます/
and here's the one thing that i can't seem to do without / how'd it come to this oh lord
そして、これが私にとって欠かせないものです / どうしてこんなことになったのでしょうか
me now and
今の私と
oh it leads me on / is it love that keeps me here / is it love that keeps me here /
ああ、それが私を導いてくれる / 私をここに留めているのは愛なのか / 私をここに留めているのは愛なのか /
to someday find it gone / is it love that keeps me here / is it love that keeps me here
いつかそれがなくなったことに気づくように / 私をここに留めているのは愛ですか / 私をここに留めているのは愛ですか
PLEASE LISTEN TO MORE THIBAUD (teeboh).
もっとTHIBAUD（ティーボー）を聞いてください。
out
アウト
Dustin
ダスティン