Is It Love? Songtekst Nederlandse Vertaling

once was not enough
één keer was niet genoeg
but twice i nearly died
maar twee keer stierf ik bijna
fate was in my cup and i drank it down
het lot zat in mijn kopje en ik dronk het op
now inside of this
nu hierin
i can't believe my eyes
Ik kan mijn ogen niet geloven
no one's at the door but i heard a sound /
Er is niemand aan de deur, maar ik hoorde een geluid /
and oh it leads me on
en oh, het leidt me verder
is it love that keeps me here, is it love that keeps me here /
is het liefde die mij hier houdt, is het liefde die mij hier houdt /
to someday find it gone
om op een dag te ontdekken dat het verdwenen is
is it love that keeps me here, is it love that keeps me here /
is het liefde die mij hier houdt, is het liefde die mij hier houdt /
i was not the one
ik was niet degene
and how you made it clear
en hoe je het duidelijk hebt gemaakt
that you were not the one and i started falling
dat jij niet degene was en dat ik begon te vallen
here outside of this
hier buiten dit
i can't believe my ears
Ik kan mijn oren niet geloven
somebody's in my way but nobody's calling /
iemand staat me in de weg, maar niemand belt /
and oh it leads me on / is it love that keeps me
en oh, het leidt me verder / is het liefde die me vasthoudt
here, is it love that keeps me here / to someday find it gone / is it love that keeps me here,
hier, is het liefde die me hier houdt / om het op een dag weg te vinden / is het liefde die me hier houdt,
is it love that keeps me here /
is het liefde die mij hier houdt /
and i can't believe my answers all ran dry and i don't know where i'm going now but i'm
en ik kan niet geloven dat mijn antwoorden allemaal droog waren en ik weet niet waar ik nu heen ga, maar dat ben ik wel
asking why /
vragen waarom /
here's my problem now i've got it in my head / that i might get through this without
hier is mijn probleem, nu heb ik het in mijn hoofd / dat ik hier misschien doorheen zou kunnen komen zonder
trying /
proberen /
and here's the one thing that i can't seem to do without / how'd it come to this oh lord
en hier is het enige waar ik niet zonder kan / hoe is het zover gekomen, o heer
me now and
ik nu en
oh it leads me on / is it love that keeps me here / is it love that keeps me here /
oh het leidt me verder / is het liefde die me hier houdt / is het liefde die me hier houdt /
to someday find it gone / is it love that keeps me here / is it love that keeps me here
om op een dag te ontdekken dat het weg is / is het liefde die me hier houdt / is het liefde die me hier houdt
PLEASE LISTEN TO MORE THIBAUD (teeboh).
Luister alsjeblieft naar meer THIBAUD (teeboh).
out
uit
Dustin
Dustin