Spectacle Versuri Traducere în Română

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Cheie: C#
Chords used:
Acorduri folosite:
C# - x46664
C# - x46664
Intro:
Introducere:
Distortion: F#--Ebm--Bbm--G#-- x2
Distorsiune: F#--Ebm--Bbm--G#-- x2
Verse 1:
Versetul 1:
I slowly started chipping
Am început încet să ciobi
away at this block of stone
departe la acest bloc de piatră
in an attempt to fashion a
în încercarea de a modela a
way to regain your attention
mod de a-ți recăpăta atenția
why won't you hear me out?
de ce nu mă asculți?
I started out with some paper
Am început cu niște hârtie
and pen and my apologies
și pix și scuzele mele
but every time I try
dar de fiecare dată când încerc
to write to you
să-ți scriu
I just can never find
Pur și simplu nu pot găsi niciodată
the words to explain
cuvintele de explicat
Chorus 1:
Refren 1:
so I'll build a monument to honor you
așa că voi construi un monument pentru a te onora
out of the ruins of the love I knew
din ruinele iubirii pe care am cunoscut-o
I'll turn your favorite memories
Îți voi transforma amintirile preferate
into a sight for all to see
într-o vedere pe care toți să o vadă
because I know when you see
pentru că știu când vezi
it you'll come back to me
te vei întoarce la mine
Interlude:
Interludiu:
Distortion: F#--Ebm--Bbm--G#--
Distorsiune: F#--Ebm--Bbm--G#--
Verse 2:
Versetul 2:
picked me up the phone and I
am luat telefonul si eu
started to dial your
a început să formeze dvs
line from memory
linie din memorie
too proud to ever
prea mândru ca vreodată
let you pickup
te lasa sa ridici
close to the point
aproape de punct
where I should give up
unde ar trebui să renunț
you'll never call me back
nu mă vei suna niciodată înapoi
so now I'm doing something tangible
deci acum fac ceva tangibil
I'm working with my hands
Lucrez cu mâinile mele
because I can never seem to manage
pentru că nu mă descurc niciodată
to say I'm sorry in a language
să spun că îmi pare rău într-o limbă
you can comprehend
poti sa intelegi
(Repeat Chorus 1)
(Repetați refrenul 1)
Bridge:
Pod:
I'll put it right
O voi pune corect
outside your window
în afara ferestrei tale
so it's impossible to ignore
deci este imposibil de ignorat
will that be good enough
va fi suficient de bun
for you? (for you)
pentru tine? (pentru tine)
and even if you pulled
și chiar dacă ai tras
your shades down
umbrele tale jos
and burn the statue
și arde statuia
to the ground
la pământ
it'll be enough to bring
va fi suficient pentru a aduce
your warmth back to me
căldura ta înapoi la mine
Chorus 2:
Refren 2:
a monument to honor you
un monument care să te onoreze
out of the ruins of the love I knew
din ruinele iubirii pe care am cunoscut-o
I'll turn your favorite memories
Îți voi transforma amintirile preferate
into a sight for all to see
într-o vedere pe care toți să o vadă
because I know when you see
pentru că știu când vezi
it you'll come back to me
te vei întoarce la mine
Chorus 3:
Refren 3:
building a monument to honor you
construind un monument care să te onoreze
out of the ruins of the love I knew
din ruinele iubirii pe care am cunoscut-o
I'll turn your favorite memories
Îți voi transforma amintirile preferate
into a sight for all to see
într-o vedere pe care toți să o vadă
because I know when you see
pentru că știu când vezi
it you'll come back to me
te vei întoarce la mine
Outro:
Outro:
come back to me
revino la mine
Fm--F#, Fm--F#--C#(hold)
Fm--F#, Fm--F#--C# (ține apăsat)