Almost There Letra Traducción al Español

Tom Baxter - Almost There from Feather and Stone. Soon to be covered by Dame Shirley Bassey.
Tom Baxter - Casi allí de Feather and Stone. Pronto será cubierto por Dame Shirley Bassey.
If on guitar you may want to play this with a capo at fret 2, playing a C shape
Si en la guitarra quieres tocar esto con una cejilla en el traste 2, tocando una forma de C.
for D, an Am shape for Bm etc.
para D, una forma de Am para Bm, etc.
VERSE 1 (If you're listening now..)
VERSO 1 (Si estás escuchando ahora...)
BRIDGE (Now I'm not the man in your life..)
BRIDGE (Ahora ya no soy el hombre de tu vida..)
CHORUS 1 (We were almost there..)
CORO 1 (Ya casi habíamos llegado...)
VERSE 2 (well OK maybe it hurts..)
VERSO 2 (bueno, está bien, tal vez duela...)
CHORUS 2 (I'm almost there..)
CORO 2 (Ya casi llego...)
LINK (Higer..)
ENLACE (Más arriba...)
CHORUS 3 (Almost there..)
CORO 3 (Ya casi llegamos..)
Any comments or suggestions appreciated - percy_clark@hotmail.com. Especially that
Se agradece cualquier comentario o sugerencia: percy_clark@hotmail.com. Especialmente eso
A/E... hmmm??...:D
A/E... mmm??... :D
LYRICS
LETRAS
If you're listening now
Si estás escuchando ahora
I hope that I make more sense,
Espero que tenga más sentido,
'Cause now I'm not quite so young,
Porque ahora no soy tan joven
I'm not quite so foolish in my defence,
No soy tan tonto en mi defensa,
Pictures that I hid in my room, they now come out
Fotos que escondí en mi cuarto, ahora salen
And those places we used to go, I talk about,
Y hablo de esos lugares a los que solíamos ir,
And now I'm not the man of your dreams
Y ahora no soy el hombre de tus sueños
I took you almost there, I'll be damned if I care
Te llevé casi allí, que me condenen si me importa
Now if I'm not your man
Ahora si no soy tu hombre
We were almost there
Ya casi estábamos allí
Looks like I've lost you somewhere
Parece que te he perdido en alguna parte
And now I'm not the man in your life
Y ahora no soy el hombre en tu vida
NO! Well ok, maybe it hurts; maybe I still see my lips brush your face,
¡NO! Bueno, está bien, tal vez duela; tal vez todavía veo mis labios rozar tu cara,
No! What the hell girl, I'm not fool enough to claim that I'm over you as yet!
¡No! ¡Qué diablos chica! ¡No soy tan tonta como para decir que ya te he superado!
No...oh no, no... and though I've still got some way to go
No... oh no, no... y aunque todavía tengo un camino por recorrer
Lately I'm almost there, I'll be damned if I care
Últimamente ya casi he llegado, que me condenen si me importa
Now if I'm not your man,
Ahora si no soy tu hombre,
We were almost there
Ya casi estábamos allí
Watch me someday, Yeah somehow I will make it somewhere
Mírame algún día, sí, de alguna manera llegaré a alguna parte
I'm going higher, I'll rise so much higher and I'll hold my head higher
Voy a subir más, me elevaré mucho más alto y mantendré mi cabeza más alta
Almost there, I still smell that perfume you wear
Ya casi llego, todavía huelo ese perfume que usas
Although I'm not your man,
Aunque no soy tu hombre,
We were almost there...!
¡Ya casi estábamos allí...!
Almost there...
Ya casi llegamos...
It looks like it's almost over,
Parece que casi ha terminado,
It's almost over
ya casi termina
It's almost over..... now
Ya casi termina..... ahora