Almost There Versuri Traducere în Română

Tom Baxter - Almost There from Feather and Stone. Soon to be covered by Dame Shirley Bassey.
Tom Baxter - Aproape acolo din Feather and Stone. În curând va fi acoperit de Dame Shirley Bassey.
If on guitar you may want to play this with a capo at fret 2, playing a C shape
Dacă la chitară, poate doriți să cântați asta cu un capo la fretul 2, cântând o formă de C
for D, an Am shape for Bm etc.
pentru D, o formă Am pentru Bm etc.
VERSE 1 (If you're listening now..)
VERSEUL 1 (Dacă asculți acum..)
BRIDGE (Now I'm not the man in your life..)
BRIDGE (Acum nu sunt omul din viața ta..)
CHORUS 1 (We were almost there..)
Refren 1 (Aproape eram acolo..)
VERSE 2 (well OK maybe it hurts..)
VERSEUL 2 (bine OK poate doare..)
CHORUS 2 (I'm almost there..)
Refren 2 (aproape am ajuns..)
LINK (Higer..)
LINK (mai mare...)
CHORUS 3 (Almost there..)
Refren 3 (Aproape acolo..)
Any comments or suggestions appreciated - percy_clark@hotmail.com. Especially that
Orice comentarii sau sugestii sunt apreciate - percy_clark@hotmail.com. Mai ales că
A/E... hmmm??...:D
A/E... hmmm??...:D
LYRICS
VERSURI
If you're listening now
Dacă asculți acum
I hope that I make more sense,
Sper că am mai mult sens,
'Cause now I'm not quite so young,
Pentru că acum nu sunt chiar atât de tânăr,
I'm not quite so foolish in my defence,
Nu sunt chiar atât de prost în apărarea mea,
Pictures that I hid in my room, they now come out
Pozele pe care le-am ascuns în camera mea, acum ies
And those places we used to go, I talk about,
Și despre acele locuri în care mergeam, vorbesc,
And now I'm not the man of your dreams
Și acum nu sunt omul visurilor tale
I took you almost there, I'll be damned if I care
Te-am dus aproape acolo, o să fiu al naibii dacă îmi pasă
Now if I'm not your man
Acum, dacă nu sunt bărbatul tău
We were almost there
Eram aproape acolo
Looks like I've lost you somewhere
Se pare că te-am pierdut pe undeva
And now I'm not the man in your life
Și acum nu sunt omul din viața ta
NO! Well ok, maybe it hurts; maybe I still see my lips brush your face,
NU! Ei bine, poate doare; Poate încă văd buzele mele periându-ți fața,
No! What the hell girl, I'm not fool enough to claim that I'm over you as yet!
Nu! Ce naiba fată, nu sunt suficient de proastă încât să pretind că am trecut de tine încă!
No...oh no, no... and though I've still got some way to go
Nu... oh, nu, nu... și deși mai am ceva de făcut
Lately I'm almost there, I'll be damned if I care
În ultima vreme aproape am ajuns, o să fiu al naibii dacă îmi pasă
Now if I'm not your man,
Acum, dacă nu sunt bărbatul tău,
We were almost there
Eram aproape acolo
Watch me someday, Yeah somehow I will make it somewhere
Privește-mă într-o zi, da, cumva, voi ajunge undeva
I'm going higher, I'll rise so much higher and I'll hold my head higher
Mă duc mai sus, mă voi ridica mult mai sus și îmi voi ține capul mai sus
Almost there, I still smell that perfume you wear
Aproape acolo, încă mai simt parfumul pe care îl porți
Although I'm not your man,
Deși nu sunt bărbatul tău,
We were almost there...!
Eram aproape acolo...!
Almost there...
Aproape acolo...
It looks like it's almost over,
Se pare că aproape s-a terminat,
It's almost over
Aproape s-a terminat
It's almost over..... now
Aproape s-a terminat..... acum