Almost There Текст Песни Перевод на Русский

Tom Baxter - Almost There from Feather and Stone. Soon to be covered by Dame Shirley Bassey.
Том Бакстер — «Почти там» из «Перо и камень». Вскоре ее будет исполнять дама Ширли Бэсси.
If on guitar you may want to play this with a capo at fret 2, playing a C shape
Если вы играете на гитаре, вы можете сыграть это с каподастром на втором ладу, играя в форме буквы C.
for D, an Am shape for Bm etc.
для D, форма Am для Bm и т. д.
VERSE 1 (If you're listening now..)
СТИХ 1 (Если вы сейчас слушаете..)
BRIDGE (Now I'm not the man in your life..)
МОСТ (Теперь я не мужчина в твоей жизни..)
CHORUS 1 (We were almost there..)
ПРИПЕВ 1 (Мы почти были там..)
VERSE 2 (well OK maybe it hurts..)
СТИХ 2 (ну ладно, может быть, это больно..)
CHORUS 2 (I'm almost there..)
ПРИПЕВ 2 (Я почти у цели..)
LINK (Higer..)
ССЫЛКА (Выше..)
CHORUS 3 (Almost there..)
ПРИПЕВ 3 (Почти там..)
Any comments or suggestions appreciated - percy_clark@hotmail.com. Especially that
Любые комментарии и предложения приветствуются — percy_clark@hotmail.com. Особенно это
A/E... hmmm??...:D
А/Е... хммм??...:D
LYRICS
ТЕКСТ
If you're listening now
Если ты слушаешь сейчас
I hope that I make more sense,
Я надеюсь, что я понимаю больше,
'Cause now I'm not quite so young,
Потому что теперь я уже не так молод,
I'm not quite so foolish in my defence,
Я не так глуп в своей защите,
Pictures that I hid in my room, they now come out
Фотографии, которые я спрятал в своей комнате, теперь выходят наружу.
And those places we used to go, I talk about,
И я говорю о тех местах, куда мы ходили,
And now I'm not the man of your dreams
И теперь я не мужчина твоей мечты
I took you almost there, I'll be damned if I care
Я отвез тебя почти туда, будь я проклят, если меня это волнует
Now if I'm not your man
Теперь, если я не твой мужчина
We were almost there
Мы были почти там
Looks like I've lost you somewhere
Похоже, я где-то тебя потерял
And now I'm not the man in your life
И теперь я не мужчина в твоей жизни
NO! Well ok, maybe it hurts; maybe I still see my lips brush your face,
НЕТ! Ну ладно, может быть, это больно; может быть, я все еще вижу, как мои губы касаются твоего лица,
No! What the hell girl, I'm not fool enough to claim that I'm over you as yet!
Нет! Какого черта, девочка, я еще не настолько глуп, чтобы утверждать, что ты мне уже надоел!
No...oh no, no... and though I've still got some way to go
Нет... о нет, нет... и хотя мне еще есть куда идти.
Lately I'm almost there, I'll be damned if I care
В последнее время я почти там, будь я проклят, если меня это волнует
Now if I'm not your man,
Теперь, если я не твой мужчина,
We were almost there
Мы были почти там
Watch me someday, Yeah somehow I will make it somewhere
Посмотри на меня когда-нибудь, да, я как-нибудь доберусь до места.
I'm going higher, I'll rise so much higher and I'll hold my head higher
Я поднимаюсь выше, я поднимусь намного выше и подниму голову выше.
Almost there, I still smell that perfume you wear
Почти там, я все еще чувствую запах твоих духов.
Although I'm not your man,
Хоть я и не твой мужчина,
We were almost there...!
Мы были почти там...!
Almost there...
Почти там...
It looks like it's almost over,
Кажется, все почти закончилось,
It's almost over
Это почти закончилось
It's almost over..... now
Это почти закончилось... сейчас