This Boy Paroles Traduction Française

Works equally well when strummed or picked (ala More Then Words).
Fonctionne aussi bien lorsqu'il est gratté ou choisi (ala More Then Words).
Cadd9 e 3 Cb5 2 G 3 G7m 2 C/B 3 C/A 3
Cadd9 e 3 Cb5 2 G 3 G7m 2 C/B 3 C/A 3
TOM BAXTER
TOM BAXTER
This Boy
Ce garçon
This boy fell down, and now he's upstanding
Ce garçon est tombé, et maintenant il est debout
This boy broke down, and now he's got himself going
Ce garçon est tombé en panne, et maintenant il se lance
'Cause we all fall down, we all fall down
Parce que nous tombons tous, nous tombons tous
But we all stand up somehow
Mais nous nous levons tous d'une manière ou d'une autre
This boy questioned, 'Will I ever, ever make it through?'
Ce garçon s'est demandé : « Vais-je un jour m'en sortir ? »
Oh but thank god, this boy's back now
Oh mais Dieu merci, ce garçon est de retour maintenant
And he's sticking round to tell you,
Et il reste là pour te dire,
That we all fall down, Yeah we all fall down,
Que nous tombons tous, ouais, nous tombons tous,
But we all stand up somehow?
Mais nous nous levons tous d’une manière ou d’une autre ?
So rise up above it now,
Alors élève-toi au-dessus maintenant,
Oh because you'll stand up somehow if you see
Oh parce que tu te lèveras d'une manière ou d'une autre si tu vois
That this boy fell down, and now he's upstanding
Que ce garçon est tombé, et maintenant il est debout
This boy broke down and now he's got himself going
Ce garçon est tombé en panne et maintenant il se lance
'Cause we all fall down, yeah we all fall down,
Parce que nous tombons tous, ouais, nous tombons tous,
And we all stand up somehow... you too!
Et nous nous levons tous d’une manière ou d’une autre… vous aussi !
Yeah you too...
Ouais, toi aussi...
We're all careless
Nous sommes tous insouciants
We're all careless... sometimes
Nous sommes tous négligents... parfois
We're all careless
Nous sommes tous insouciants
We're all careless.... sometimes
Nous sommes tous négligents... parfois
Stand up, just stand up, you can stand up, stand up,
Levez-vous, levez-vous, vous pouvez vous lever, levez-vous,
Just stand up, you can stand up... just stand up!
Levez-vous, vous pouvez vous lever... levez-vous !