This Boy 歌詞 日本語訳

Works equally well when strummed or picked (ala More Then Words).
かき鳴らしたりピックしたりしても同様に機能します (モア・ザン・ワーズと同様)。
Cadd9 e 3 Cb5 2 G 3 G7m 2 C/B 3 C/A 3
Cadd9 e 3 Cb5 2 G 3 G7m 2 C/B 3 C/A 3
TOM BAXTER
トム・バクスター
This Boy
この少年
This boy fell down, and now he's upstanding
この少年は転んでしまったが、今は立ち上がっている
This boy broke down, and now he's got himself going
この少年は壊れてしまいましたが、今は自分自身を立ち上げています
'Cause we all fall down, we all fall down
だって私たちは皆倒れる、私たちは皆倒れるから
But we all stand up somehow
でもみんな何とか立ち上がる
This boy questioned, 'Will I ever, ever make it through?'
この少年は、「いつか、乗り越えられるだろうか？」と尋ねました。
Oh but thank god, this boy's back now
ああ、でもありがたいことに、この少年は今戻ってきました
And he's sticking round to tell you,
そして彼はあなたにこう言うためにずっと張り付いています、
That we all fall down, Yeah we all fall down,
私たちは皆倒れてしまいます、そう、私たちは皆倒れてしまいます、
But we all stand up somehow?
でも、なんとかみんな立ち上がったでしょうか？
So rise up above it now,
だから今、その上に立ち上がって、
Oh because you'll stand up somehow if you see
ああ、見れば何とか立ち上がるから
That this boy fell down, and now he's upstanding
この少年は転んでしまったが、今は立ち上がっているということ
This boy broke down and now he's got himself going
この少年は壊れてしまいましたが、今は自分自身を立ち上げています
'Cause we all fall down, yeah we all fall down,
だって私たちは皆倒れる、そう、私たちは皆倒れる、
And we all stand up somehow... you too!
そして私たちは皆、なんとか立ち上がる...あなたも！
Yeah you too...
そう、あなたも...
We're all careless
私たちは皆不注意です
We're all careless... sometimes
私たちは皆、不注意です...時々
We're all careless
私たちは皆不注意です
We're all careless.... sometimes
私たちは皆、不注意です...時々
Stand up, just stand up, you can stand up, stand up,
立って、ただ立って、あなたは立って、立って、
Just stand up, you can stand up... just stand up!
ただ立ちなさい、立ち上がってもいいです…ただ立ちなさい！