Almost You Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro)
(Inleiding)
(Verse)
(vers)
I woke up this morning and without a warning I thought of you
Ik werd vanochtend wakker en zonder waarschuwing dacht ik aan je
I thought you were gone and I finally moved on and found someone new
Ik dacht dat je weg was en ik ging eindelijk verder en vond een nieuw iemand
She lights up my day and she's trying in every way to make me happy
Ze verlicht mijn dag en ze probeert me op alle mogelijke manieren gelukkig te maken
Yeah I guess I should be happy
Ja, ik denk dat ik blij zou moeten zijn
(Chorus)
(koor)
She's everything I wanted
Ze is alles wat ik wilde
Everything I thought I knew
Alles wat ik dacht te weten
She's beautiful she laughts a lot
Ze is mooi, ze lacht veel
She even looks a lot like you
Ze lijkt zelfs veel op jou
But no matter how she loves me
Maar het maakt niet uit hoeveel ze van me houdt
I just have to face the truth
Ik moet gewoon de waarheid onder ogen zien
That she'll never be enough
Dat ze nooit genoeg zal zijn
She'll just be an almost you
Ze zal gewoon een bijna jij zijn
(Verse)
(vers)
It's funny how easy your memory can tease me take over me
Het is grappig hoe gemakkelijk jouw geheugen mij kan plagen en mij overneemt
I push you away and I pray for the day that you disappear
Ik duw je weg en ik bid voor de dag dat je verdwijnt
I wish I could give her whenever I'm with her the love that something better
Ik wou dat ik haar, wanneer ik bij haar was, de liefde kon geven van iets beters
Something like we had
Iets zoals wij hadden
(Chorus)
(koor)
She's everything I wanted
Ze is alles wat ik wilde
Everything I thought I knew
Alles wat ik dacht te weten
She's beautiful she laughts out loud
Ze is mooi, ze lacht hardop
She even looks a lot like you
Ze lijkt zelfs veel op jou
But no matter how she loves me
Maar het maakt niet uit hoeveel ze van me houdt
I just have to face the truth
Ik moet gewoon de waarheid onder ogen zien
That she'll never be enough
Dat ze nooit genoeg zal zijn
She'll just be an almost you
Ze zal gewoon een bijna jij zijn
So I try and pretend I don't see you everywhere
Dus ik probeer te doen alsof ik je niet overal zie
And I lie to myself just need some time
En ik lieg tegen mezelf, ik heb gewoon wat tijd nodig
She's everything I wanted
Ze is alles wat ik wilde
Everything I thought I knew
Alles wat ik dacht te weten
She's beautiful she laughts out loud
Ze is mooi, ze lacht hardop
She even looks a lot like you
Ze lijkt zelfs veel op jou
Oooh
Oooh
But no matter how she loves me
Maar het maakt niet uit hoeveel ze van me houdt
I just have to face the truth
Ik moet gewoon de waarheid onder ogen zien
That she'll never be enough
Dat ze nooit genoeg zal zijn
She'll just be an almost you
Ze zal gewoon een bijna jij zijn
She'll just be an almost you
Ze zal gewoon een bijna jij zijn