Carry On Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Tomek Beck – Kontynuuj
by Tom Beck
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hallo, zuerst mchte ich sagen, dass es sein kann, dass der ein oder andere Akkord nicht
Witam, na początek chciałbym powiedzieć, że jeden lub dwa akordy mogą nie działać
passt. Hab die bei Tom abgeguckt bei nem Youtube Video und evtl hab ich mich mal
pasuje. Skopiowałem to od Toma w filmie na YouTube i może taki będę miał
verguckt. Also wenn euch was auffllt, einfach sagen. Aber so im groen und ganzen find
zakochał się. Jeśli więc coś zauważysz, po prostu to powiedz. Ale w sumie tak myślę
ich das passt ganz gut :) (kleiner Tipp noch: Kapodaster am 2. Bund komplett ber alle Saiten,
Myślę, że pasuje całkiem nieźle :) (tylko mała wskazówka: capo na 2 progu całkowicie na wszystkich strunach,
dann passt es genau und Was Tom noch macht: bei jedem 3. und 4. schlag glaub ich den
Wtedy pasuje dokładnie i to, co robi Tom: wierzę w to przy każdym trzecim i czwartym uderzeniu
kleinen Finger auf den 3. Bund der B Saite. Das klingt total gut!)
mały palec na trzecim progu struny B. To brzmi naprawdę nieźle!)
Hello, I hope the chords are good. If you have a correction please let me know.
Witam, mam nadzieję, że akordy są dobre. Jeśli masz poprawkę, daj mi znać.
(Capo on the 2. row)
(Capo w drugim rzędzie)
Finally You got what you wanted
Wreszcie dostałeś to, czego chciałeś
Finally You cut all your strings
Wreszcie przetniesz wszystkie sznurki
And I hope that you will find Yourself
I mam nadzieję, że odnajdziesz siebie
Now I wish that one day You can smile in life again
Teraz życzę Ci, abyś pewnego dnia znów mógł się w życiu uśmiechać
Finally I have to start over
W końcu muszę zacząć od nowa
Finally I let go your strings
W końcu puściłem twoje sznurki
And of course I need to find Myself
I oczywiście muszę się odnaleźć
Now I wish that one day I can see your smile again
Teraz żałuję, że pewnego dnia znów nie zobaczę Twojego uśmiechu
I find it hard to carry on
Trudno mi to kontynuować
When hope has come and gone
Kiedy nadzieja przyszła i zniknęła
And gone away
I odszedł
Yes it's hard to carry on
Tak, trudno to kontynuować
When hope has come and gone
Kiedy nadzieja przyszła i zniknęła
And gone away
I odszedł
(2. Strophe wie die erste / 2. verse like the 1.)
(2-gi werset jak pierwszy / 2-gi werset jak 1.)
I swore Id sing no more love songs, for you
Przysięgałem, że nie będę już śpiewał dla ciebie piosenek miłosnych
I swore Id sing mo more love songs, for you
Przysięgałem, że zaśpiewam dla ciebie więcej piosenek miłosnych
I swore Id sing no more love songs
Przysięgłam, że nie będę już śpiewać piosenek o miłości
I find it hard to carry one
Ciężko mi taki nosić
When hope has come and gone and gone and gone
Kiedy nadzieja przyszła i odeszła, i odeszła, i odeszła
And gone and gone away
I odeszło i odeszło
Oh, yes it's hard to carry on
Och, tak, trudno to kontynuować
When all my hope has come and gone
Kiedy cała moja nadzieja przyszła i zniknęła
And gone away
I odszedł
Oh, it's hard to carry on
Oj, ciężko to kontynuować
It's hard to carry on
Trudno to kontynuować
So hard to carry on
Tak trudno to kontynuować
It's hard to carry on
Trudno to kontynuować
It's hard to carry on
Trudno to kontynuować
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
