Nice Guys Finish Last كلمات أغنية ترجمة عربية

Die Akkorde sind nicht komplett richtig aber auch nicht komplett falsch;) Wenn ihr
Die Akkorde sind nicht komplett richtig aber auch nicht komplett falsch;) Wenn ihr
Verbesserungen habt, immer her damit
Verbesserungen habt، immer لها اللعنة
To Beck spielt es ohne Capo aber ihr knnt das Capo wenn ihr wollt in irgendeinen
To Beck spielt es ohne Capo aber ihr knnt das Capo wenn ihr wollt in irgendeinen
Bund machen. Und Tom hat seine Gitarre immer einen Halben Ton tiefer gestimmt aber
بوند ماشين. وتوم لديه جيتار يدمج هالبن تون في نفسه
das macht keinen allzu groen Unterschied;)
das macht keinen allzu groen Unterschied;)
intro:
مقدمة:
You had your hands all over me,
لقد كانت يديك فوقي في كل مكان،
there was no doubt where it was gonna lead ,
لم يكن هناك شك إلى أين سيقود الأمر،
at least for me,
على الأقل بالنسبة لي،
You said baby lets go to your room,
قلت يا عزيزي دعنا نذهب إلى غرفتك،
I got some dirty things I wanna do
لدي بعض الأشياء القذرة التي أريد القيام بها
But then you changed you tune
ولكن بعد ذلك قمت بتغيير لحنك
Why am I laying here all alone,
لماذا أضع هنا وحدي،
with all the lights turned on and so am I baby
مع تشغيل كل الأضواء وأنا كذلك يا عزيزي
Why did you leave me with the pay TV and dreams of double Ds
لماذا تركتني مع التلفزيون المدفوع وأحلام مزدوجة
I guess nice guys finish last or sometimes not all
أعتقد أن الرجال الطيبين ينتهون أخيرًا أو في بعض الأحيان لا ينتهون جميعًا
I bet that youre not single anyway -noway-,
أراهن أنك لست أعزباً على أية حال -على أية حال-
or maybe you forgot to tell me you were gay,
أو ربما نسيت أن تخبرني أنك مثلي الجنس،
But thats ok, hey-ey,
لكن هذا جيد، مهلاً،
it really doesnt matter either way,
لا يهم حقًا في كلتا الحالتين،
cause Im in so much pain,
تسبب لي الكثير من الألم،
it even hurts my brain
حتى أنه يؤذي عقلي
Why am I laying here all alone,
لماذا أضع هنا وحدي،
with all the lights turned on and so am I baby
مع تشغيل كل الأضواء وأنا كذلك يا عزيزي
Why did you leave me with the pay TV and dreams of double Ds
لماذا تركتني مع التلفزيون المدفوع وأحلام مزدوجة
I guess nice guys finish last or sometimes not all
أعتقد أن الرجال الطيبين ينتهون أخيرًا أو في بعض الأحيان لا ينتهون جميعًا
Thats the kind of guy everyone wants me to be
هذا هو نوع الرجل الذي يريدني الجميع أن أكونه
But being that guy its really not working for me, its just working for me
لكن كوني ذلك الرجل، فهذا لا يناسبني حقًا، إنه يعمل لصالحي فقط
Why am I laying here all alone,
لماذا أضع هنا وحدي،
with all the lights turned on and so am I baby
مع تشغيل كل الأضواء وأنا كذلك يا عزيزي
Why did you leave me with the pay TV and dreams of double Ds
لماذا تركتني مع التلفزيون المدفوع وأحلام مزدوجة
I guess nice guys finish last or sometimes not all
أعتقد أن الرجال الطيبين ينتهون أخيرًا أو في بعض الأحيان لا ينتهون جميعًا
Why am I laying here all alone,
لماذا أضع هنا وحدي،
with all the lights turned on and so am I baby
مع تشغيل كل الأضواء وأنا كذلك يا عزيزي
Why did you leave me with the pay TV and dreams of double Ds
لماذا تركتني مع التلفزيون المدفوع وأحلام مزدوجة
I guess nice guys finish last or sometimes not all
أعتقد أن الرجال الطيبين ينتهون أخيرًا أو في بعض الأحيان لا ينتهون جميعًا
Oh Oh Oh Ohhhh
أوه أوه أوه أوه أوه
Sometimes not all
في بعض الأحيان ليس كل شيء
Oh Oh Oh Ohhhh
أوه أوه أوه أوه أوه
Sometimes not all
في بعض الأحيان ليس كل شيء
Oh Oh Oh Ohhhh
أوه أوه أوه أوه أوه
Sometimes not all
في بعض الأحيان ليس كل شيء
Oh Oh Oh Ohhhh
أوه أوه أوه أوه أوه
Sometimes not all
في بعض الأحيان ليس كل شيء