I Will Choose Christ Liedtext Deutsche Übersetzung

I Will Choose Christ - Tom Booth
Ich werde Christus wählen – Tom Booth
*See notes at bottom
*Siehe Hinweise unten
I will choose Christ, I will choose love, I choose to serve.
Ich werde mich für Christus entscheiden, ich werde mich für die Liebe entscheiden, ich werde mich dafür entscheiden, zu dienen.
I give my heart, I give my life, I give my all to you.
Ich gebe mein Herz, ich gebe mein Leben, ich gebe alles für dich.
How many times must He call my name, and show to me that He is God.
Wie oft muss Er meinen Namen rufen und mir zeigen, dass Er Gott ist.
And as a servant He calls to me: "You must serve too."
Und als Diener ruft Er mir zu: „Du musst auch dienen.“
I will choose Christ, I will choose love, I choose to serve.
Ich werde mich für Christus entscheiden, ich werde mich für die Liebe entscheiden, ich werde mich dafür entscheiden, zu dienen.
I give my heart, I give my life, I give my all to you.
Ich gebe mein Herz, ich gebe mein Leben, ich gebe alles für dich.
Christ my teacher and healer, teach my heart and heal my soul.
Christus, mein Lehrer und Heiler, lehre mein Herz und heile meine Seele.
And as I walk this road with you: teach me to love.
Und während ich diesen Weg mit dir gehe: Lehre mich zu lieben.
I will choose Christ, I will choose love, I choose to serve.
Ich werde mich für Christus entscheiden, ich werde mich für die Liebe entscheiden, ich werde mich dafür entscheiden, zu dienen.
I give my heart, I give my life, I give my all to you.
Ich gebe mein Herz, ich gebe mein Leben, ich gebe alles für dich.
As I look upon your cross, so too must I die with you.
Wenn ich auf dein Kreuz schaue, muss auch ich mit dir sterben.
And with the death of my own desires, Ill rise with you.
Und mit dem Tod meiner eigenen Wünsche werde ich mit dir auferstehen.
I will choose Christ, I will choose love, I choose to serve.
Ich werde mich für Christus entscheiden, ich werde mich für die Liebe entscheiden, ich werde mich dafür entscheiden, zu dienen.
I give my heart, I give my life, I give my all to you.
Ich gebe mein Herz, ich gebe mein Leben, ich gebe alles für dich.
*The timing of this song is tricky, as is the sharp chords next to the E chord.
*Das Timing dieses Liedes ist schwierig, ebenso wie die scharfen Akkorde neben dem E-Akkord.
I never learned how to do basic sharp chords, so I use bar chords
Ich habe nie gelernt, wie man einfache Kreuzakkorde spielt, deshalb verwende ich Taktakkorde
for many of these. It still takes a lot of practice to move smoothly,
für viele davon. Es braucht noch viel Übung, um sich reibungslos zu bewegen,
looking at the music without loosing my place on the fret board.
Ich schaue mir die Musik an, ohne meinen Platz auf dem Griffbrett zu verlieren.
Good luck!
Viel Glück!