I Will Choose Christ Paroles Traduction Française

I Will Choose Christ - Tom Booth
Je choisirai Christ - Tom Booth
*See notes at bottom
*Voir les notes en bas
I will choose Christ, I will choose love, I choose to serve.
Je choisirai Christ, je choisirai l'amour, je choisirai de servir.
I give my heart, I give my life, I give my all to you.
Je donne mon cœur, je donne ma vie, je te donne tout.
How many times must He call my name, and show to me that He is God.
Combien de fois doit-il appeler mon nom et me montrer qu’il est Dieu.
And as a servant He calls to me: "You must serve too."
Et en tant que serviteur, Il m'appelle : « Toi aussi, tu dois servir.
I will choose Christ, I will choose love, I choose to serve.
Je choisirai Christ, je choisirai l'amour, je choisirai de servir.
I give my heart, I give my life, I give my all to you.
Je donne mon cœur, je donne ma vie, je te donne tout.
Christ my teacher and healer, teach my heart and heal my soul.
Christ mon professeur et guérisseur, enseigne mon cœur et guéris mon âme.
And as I walk this road with you: teach me to love.
Et pendant que je parcoure ce chemin avec toi : apprends-moi à aimer.
I will choose Christ, I will choose love, I choose to serve.
Je choisirai Christ, je choisirai l'amour, je choisirai de servir.
I give my heart, I give my life, I give my all to you.
Je donne mon cœur, je donne ma vie, je te donne tout.
As I look upon your cross, so too must I die with you.
Tandis que je regarde ta croix, je dois aussi mourir avec toi.
And with the death of my own desires, Ill rise with you.
Et avec la mort de mes propres désirs, je ressusciterai avec toi.
I will choose Christ, I will choose love, I choose to serve.
Je choisirai Christ, je choisirai l'amour, je choisirai de servir.
I give my heart, I give my life, I give my all to you.
Je donne mon cœur, je donne ma vie, je te donne tout.
*The timing of this song is tricky, as is the sharp chords next to the E chord.
*Le timing de cette chanson est délicat, tout comme les accords aigus à côté de l'accord E.
I never learned how to do basic sharp chords, so I use bar chords
Je n'ai jamais appris à faire des accords aigus de base, alors j'utilise des accords barrés.
for many of these. It still takes a lot of practice to move smoothly,
pour beaucoup d'entre eux. Il faut quand même beaucoup de pratique pour avancer en douceur,
looking at the music without loosing my place on the fret board.
regarder la musique sans perdre ma place sur le manche.
Good luck!
Bonne chance!