I Will Choose Christ 歌詞 日本語訳

I Will Choose Christ - Tom Booth
私はキリストを選びます - トム・ブース
*See notes at bottom
※下部の注意事項をご参照ください
I will choose Christ, I will choose love, I choose to serve.
私はキリストを選び、愛を選び、奉仕することを選びます。
I give my heart, I give my life, I give my all to you.
私は心を捧げ、命を捧げ、すべてをあなたに捧げます。
How many times must He call my name, and show to me that He is God.
彼は何度私の名前を呼び、彼が神であることを私に示さなければならないでしょうか。
And as a servant He calls to me: "You must serve too."
そして召使として、神は私にこう呼びかけます、「あなたも仕えなければなりません。」
I will choose Christ, I will choose love, I choose to serve.
私はキリストを選び、愛を選び、奉仕することを選びます。
I give my heart, I give my life, I give my all to you.
私は心を捧げ、命を捧げ、すべてをあなたに捧げます。
Christ my teacher and healer, teach my heart and heal my soul.
私の教師であり癒し手であるキリストよ、私の心を教え、私の魂を癒してください。
And as I walk this road with you: teach me to love.
そして、あなたと一緒にこの道を歩きながら、愛することを教えてください。
I will choose Christ, I will choose love, I choose to serve.
私はキリストを選び、愛を選び、奉仕することを選びます。
I give my heart, I give my life, I give my all to you.
私は心を捧げ、命を捧げ、すべてをあなたに捧げます。
As I look upon your cross, so too must I die with you.
あなたの十字架を見つめているように、私もあなたとともに死ななければなりません。
And with the death of my own desires, Ill rise with you.
そして私自身の欲望の死とともに、私はあなたとともに立ち上がるでしょう。
I will choose Christ, I will choose love, I choose to serve.
私はキリストを選び、愛を選び、奉仕することを選びます。
I give my heart, I give my life, I give my all to you.
私は心を捧げ、命を捧げ、すべてをあなたに捧げます。
*The timing of this song is tricky, as is the sharp chords next to the E chord.
※この曲はEコードの次のシャープコードもありタイミングが難しいです。
I never learned how to do basic sharp chords, so I use bar chords
基本的なシャープコードを習ったことがないので、バーコードを使用しています。
for many of these. It still takes a lot of practice to move smoothly,
これらの多くについては。スムーズに動かすにはまだまだ練習が必要ですが、
looking at the music without loosing my place on the fret board.
フレットボード上の自分の位置を失うことなく音楽を見つめます。
Good luck!
幸運を！