Quicksand Songtekst Nederlandse Vertaling

You'll be knocked out
Je wordt knock-out geslagen
Come around
Kom langs
Shot down
Neergeschoten
Shatter on the stony ground
Verbrijzel op de steenachtige grond
Yeah take it from me
Ja, neem dat maar van mij aan
It's how it'll be
Het is hoe het zal zijn
Your dreams will come true
Je dromen zullen uitkomen
Fall through
Val er doorheen
Screw you
Schroef je
Batter you to black and blue
Maak je zwart en blauw
Yeah take it from me
Ja, neem dat maar van mij aan
It's how it'll be
Het is hoe het zal zijn
Pre-horus
Pre-horus
Love's gonna leave you broken
Liefde zal je gebroken achterlaten
Time's gonna work you over
De tijd zal je overwerken
You get up, you get up
Je staat op, je staat op
You keep rolling on
Je blijft maar doorgaan
horus
horus
Life's gonna bring you glory
Het leven zal je glorie brengen
But there's another side to the story
Maar er is een andere kant aan het verhaal
You get up and suck it up
Je staat op en zuigt het op
You keep rolling on
Je blijft maar doorgaan
But if you crash land
Maar als je een noodlanding maakt
In the quicksand
In het drijfzand
I will pick you up
Ik zal je ophalen
I'll pull you out
Ik trek je eruit
And if the world shakes
En als de wereld schudt
Your brittle heart breaks
Je broze hart breekt
We will patch it up
Wij zullen het patchen
We'll work it out
Wij komen er wel uit
La la la la la la
La la la la la la
We will patch it up
Wij zullen het patchen
We'll work it out
Wij komen er wel uit
You'll be on track
Je bent op de goede weg
On the rack
Op het rek
Bounce back
Stuiter terug
Wheeling down a bumpy road
Over een hobbelige weg rijden
Yeah take it from me
Ja, neem dat maar van mij aan
That's how it'll be
Zo zal het zijn
Through the good times
Door de goede tijden
The sad times
De droevige tijden
Oh off you go
O, ga maar weg
But take it from me
Maar neem dat van mij aan
Whatever you need
Wat je ook nodig hebt
Pre-horus
Pre-horus
Love's gonna leave you broken
Liefde zal je gebroken achterlaten
Time's gonna work you over
De tijd zal je overwerken
You get up, you get up
Je staat op, je staat op
You keep rolling on
Je blijft maar doorgaan
horus
horus
Life's gonna bring you glory
Het leven zal je glorie brengen
But there's another side to the story
Maar er is een andere kant aan het verhaal
You get up and suck it up
Je staat op en zuigt het op
You keep rolling on
Je blijft maar doorgaan
But if you crash land
Maar als je een noodlanding maakt
In the quicksand
In het drijfzand
I will pick you up
Ik zal je ophalen
I'll pull you out
Ik trek je eruit
And if the world shakes
En als de wereld schudt
Your brittle heart breaks
Je broze hart breekt
We will patch it up
Wij zullen het patchen
We'll work it out
Wij komen er wel uit
When your world cracks open
Wanneer jouw wereld openbarst
When your heart is broken
Als je hart gebroken is
We will patch it up
Wij zullen het patchen
We'll work it out
Wij komen er wel uit
horus
horus
Life's gonna bring you glory
Het leven zal je glorie brengen
But there's another side to the story
Maar er is een andere kant aan het verhaal
We'll patch you up
We zullen je oplappen
We'll work it out
Wij komen er wel uit
And if the world shakes
En als de wereld schudt
Your brittle heart breaks
Je broze hart breekt
I will patch it up
Ik zal het patchen
We'll work it out
Wij komen er wel uit