Quicksand Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Tom Chaplin – Ruchome piaski
by Tom Chaplin
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
You'll be knocked out
Zostaniesz znokautowany
Come around
Przyjdź
Shot down
Zestrzelony
Shatter on the stony ground
Roztrzaskaj się na kamienistej ziemi
Yeah take it from me
Tak, zabierz to ode mnie
It's how it'll be
Tak to będzie
Your dreams will come true
Twoje marzenia się spełnią
Fall through
Przepaść
Screw you
Pieprzyć cię
Batter you to black and blue
Zmiażdżę cię na czarno i niebiesko
Yeah take it from me
Tak, zabierz to ode mnie
It's how it'll be
Tak to będzie
Pre-horus
Przed Horusem
Love's gonna leave you broken
Miłość zostawi cię załamaną
Time's gonna work you over
Czas cię wymęczy
You get up, you get up
Wstajesz, wstajesz
You keep rolling on
Toczysz się dalej
horus
Horus
Life's gonna bring you glory
Życie przyniesie ci chwałę
But there's another side to the story
Ale jest też druga strona tej historii
You get up and suck it up
Wstajesz i ssiesz to
You keep rolling on
Toczysz się dalej
But if you crash land
Ale jeśli rozbijesz się na lądzie
In the quicksand
W ruchomych piaskach
I will pick you up
Odbiorę cię
I'll pull you out
Wyciągnę cię
And if the world shakes
A jeśli świat się zatrzęsie
Your brittle heart breaks
Twoje kruche serce pęka
We will patch it up
Załatamy to
We'll work it out
Rozpracujemy to
La la la la la la
La la la la la la
We will patch it up
Załatamy to
We'll work it out
Rozpracujemy to
You'll be on track
Będziesz na dobrej drodze
On the rack
Na stojaku
Bounce back
Odbij się
Wheeling down a bumpy road
Jazda po wyboistej drodze
Yeah take it from me
Tak, zabierz to ode mnie
That's how it'll be
Tak właśnie będzie
Through the good times
Przez dobre czasy
The sad times
Smutne czasy
Oh off you go
Och, idź
But take it from me
Ale zabierz to ode mnie
Whatever you need
Cokolwiek potrzebujesz
Pre-horus
Przed Horusem
Love's gonna leave you broken
Miłość zostawi cię załamaną
Time's gonna work you over
Czas cię wymęczy
You get up, you get up
Wstajesz, wstajesz
You keep rolling on
Toczysz się dalej
horus
Horus
Life's gonna bring you glory
Życie przyniesie ci chwałę
But there's another side to the story
Ale jest też druga strona tej historii
You get up and suck it up
Wstajesz i ssiesz to
You keep rolling on
Toczysz się dalej
But if you crash land
Ale jeśli rozbijesz się na lądzie
In the quicksand
W ruchomych piaskach
I will pick you up
Odbiorę cię
I'll pull you out
Wyciągnę cię
And if the world shakes
A jeśli świat się zatrzęsie
Your brittle heart breaks
Twoje kruche serce pęka
We will patch it up
Załatamy to
We'll work it out
Rozpracujemy to
When your world cracks open
Kiedy twój świat pęka
When your heart is broken
Kiedy twoje serce jest złamane
We will patch it up
Załatamy to
We'll work it out
Rozpracujemy to
horus
Horus
Life's gonna bring you glory
Życie przyniesie ci chwałę
But there's another side to the story
Ale jest też druga strona tej historii
We'll patch you up
Załatamy cię
We'll work it out
Rozpracujemy to
And if the world shakes
A jeśli świat się zatrzęsie
Your brittle heart breaks
Twoje kruche serce pęka
I will patch it up
Poprawię to
We'll work it out
Rozpracujemy to
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.