Quicksand Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Tom Chaplin - Bataklık Kumu
by Tom Chaplin
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
You'll be knocked out
Nakavt olacaksın
Come around
Etrafına gel
Shot down
Vuruldu
Shatter on the stony ground
Taşlı zeminde paramparça
Yeah take it from me
Evet onu benden al
It's how it'll be
Bu nasıl olacak
Your dreams will come true
Hayalleriniz gerçek olacak
Fall through
Düşmek
Screw you
Siktir git
Batter you to black and blue
Seni siyah ve maviye vuracağım
Yeah take it from me
Evet onu benden al
It's how it'll be
Bu nasıl olacak
Pre-horus
Horus öncesi
Love's gonna leave you broken
Aşk seni kırık bırakacak
Time's gonna work you over
Zaman seni halledecek
You get up, you get up
Kalkıyorsun, kalkıyorsun
You keep rolling on
Sen yuvarlanmaya devam et
horus
horus
Life's gonna bring you glory
Hayat sana zafer getirecek
But there's another side to the story
Ama hikayenin başka bir tarafı daha var
You get up and suck it up
Ayağa kalkıp onu emiyorsun
You keep rolling on
Sen yuvarlanmaya devam et
But if you crash land
Ama yere çarparsan
In the quicksand
Bataklığın içinde
I will pick you up
seni alacağım
I'll pull you out
seni dışarı çekeceğim
And if the world shakes
Ve eğer dünya sallanırsa
Your brittle heart breaks
Kırılgan kalbin kırılıyor
We will patch it up
Onu düzelteceğiz
We'll work it out
Bunu çözeceğiz
La la la la la la
La la la la la la
We will patch it up
Onu düzelteceğiz
We'll work it out
Bunu çözeceğiz
You'll be on track
Doğru yolda olacaksın
On the rack
Rafta
Bounce back
Geri dönmek
Wheeling down a bumpy road
Engebeli bir yolda direksiyon başında
Yeah take it from me
Evet onu benden al
That's how it'll be
İşte böyle olacak
Through the good times
İyi zamanlar boyunca
The sad times
Üzücü zamanlar
Oh off you go
Oh, hadi git
But take it from me
Ama onu benden al
Whatever you need
Neye ihtiyacın varsa
Pre-horus
Horus öncesi
Love's gonna leave you broken
Aşk seni kırık bırakacak
Time's gonna work you over
Zaman seni halledecek
You get up, you get up
Kalkıyorsun, kalkıyorsun
You keep rolling on
Sen yuvarlanmaya devam et
horus
horus
Life's gonna bring you glory
Hayat sana zafer getirecek
But there's another side to the story
Ama hikayenin başka bir tarafı daha var
You get up and suck it up
Ayağa kalkıp onu emiyorsun
You keep rolling on
Sen yuvarlanmaya devam et
But if you crash land
Ama yere çarparsan
In the quicksand
Bataklığın içinde
I will pick you up
seni alacağım
I'll pull you out
seni dışarı çekeceğim
And if the world shakes
Ve eğer dünya sallanırsa
Your brittle heart breaks
Kırılgan kalbin kırılıyor
We will patch it up
Onu düzelteceğiz
We'll work it out
Bunu çözeceğiz
When your world cracks open
Dünyanız çatladığında
When your heart is broken
Kalbin kırıldığında
We will patch it up
Onu düzelteceğiz
We'll work it out
Bunu çözeceğiz
horus
horus
Life's gonna bring you glory
Hayat sana zafer getirecek
But there's another side to the story
Ama hikayenin başka bir tarafı daha var
We'll patch you up
Seni iyileştireceğiz
We'll work it out
Bunu çözeceğiz
And if the world shakes
Ve eğer dünya sallanırsa
Your brittle heart breaks
Kırılgan kalbin kırılıyor
I will patch it up
onu düzelteceğim
We'll work it out
Bunu çözeceğiz
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.