Say Goodbye Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Intro)
(Giriş)
(Verse 1)
(Ayet 1)
I can't shake the memory
Hafızayı sallayamıyorum
Set in my concrete heart
Beton kalbime yerleş
All those good times weighing me down
Bütün o güzel zamanlar beni yoruyor
Somehow, somehow
Bir şekilde, bir şekilde
Those rose-tinted images
O gül rengi görüntüler
Burned in a time gone by
Geçen bir zamanda yandı
But how they burn more beautiful now
Ama şimdi nasıl daha güzel yanıyorlar
Somehow, somehow
Bir şekilde, bir şekilde
(Chorus)
(Koro)
I've let you disappear into an empty sky
Boş bir gökyüzünde kaybolmana izin verdim
Then looked the darkest part of me right in the eye
Sonra gözümün en karanlık kısmına baktım
I've seen the ugly truth
Çirkin gerçeği gördüm
And still I wonder why
Ve hala nedenini merak ediyorum
I can't find a way to say goodbye
Elveda demenin bir yolunu bulamıyorum
(Verse 2)
(Ayet 2)
Through a cracked kaleidoscope
Çatlak bir kaleydoskop aracılığıyla
Colours are haunting me
Renkler beni rahatsız ediyor
But I can't fix a trick of the light
Ama ışık hilesini düzeltemiyorum
Not now, not now
Şimdi değil, şimdi değil
(Chorus)
(Koro)
I've let you disappear into an empty sky
Boş bir gökyüzünde kaybolmana izin verdim
Then looked the darkest part of me right in the eye
Sonra gözümün en karanlık kısmına baktım
I've seen the ugly truth
Çirkin gerçeği gördüm
And still I wonder why
Ve hala nedenini merak ediyorum
I can't find a way to say goodbye
Elveda demenin bir yolunu bulamıyorum
I wanna tear it down and start a brand new life
Onu yıkıp yepyeni bir hayata başlamak istiyorum
And turn the darkest part of me back to the light
Ve en karanlık yanımı ışığa geri çevir
I've seen the ugly truth
Çirkin gerçeği gördüm
But know that some day I
Ama şunu bil ki bir gün ben
Will finally find a way to say goodbye
Sonunda elveda demenin bir yolunu bulacağım
Oooh oooh oooh ooh
Oooh ooh ooh ooh
Say goodbye
Elveda de
Oooh oooh oooh ooh
Oooh ooh ooh ooh
Say goodbye
Elveda de