Good Man Feeling Bad Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

GOOD MAN FEELING BAD Tom Cochrane
DOBRY CZŁOWIEK CZUJE SIĘ ŹLE Tom Cochrane
I can't eat, I can't sleep.
Nie mogę jeść, nie mogę spać.
I'm so vain, I'm sometimes so weak.
Jestem taka próżna, czasami taka słaba.
I didn't mean to hurt you,
Nie chciałem cię skrzywdzić,
Sometimes I just don't think enough.
Czasami po prostu nie myślę wystarczająco dużo.
I'm a sane man gripped by my duty,
Jestem zdrowym na umyśle człowiekiem, spiętym swoimi obowiązkami,
Something lately has really gotten to me.
Coś ostatnio naprawdę do mnie dotarło.
I tell myself that things don't change,
Mówię sobie, że nic się nie zmienia,
And all the time I know that they do.
I cały czas wiem, że tak jest.
I don't want to conquer the world,
Nie chcę podbijać świata,
just live in your world with pride.
po prostu żyj w swoim świecie z dumą.
I hope that you can understand,
Mam nadzieję, że zrozumiesz,
that I'm a good man, feeling bad.
że jestem dobrym człowiekiem, ale czuję się źle.
Lights on the highway, hypnotize me
Światła na autostradzie, zahipnotyzuj mnie
Like sometimes my pride misguides me.
Czasem moja duma myli mnie.
You cross that line when you think
Kiedy myślisz, przekraczasz tę granicę
That no one listens, they've written you off the page.
Że nikt nie słucha, wypisali cię ze strony.
I don't want to conquer the world,
Nie chcę podbijać świata,
just live in your world with pride.
po prostu żyj w swoim świecie z dumą.
I hope that you can understand,
Mam nadzieję, że zrozumiesz,
that I'm a good man, feeling bad.
że jestem dobrym człowiekiem, ale czuję się źle.
I don't want to conquer the world,
Nie chcę podbijać świata,
just live in your world with pride.
po prostu żyj w swoim świecie z dumą.
I hope that you can understand,
Mam nadzieję, że zrozumiesz,
that I'm a good man, feeling bad.
że jestem dobrym człowiekiem, ale czuję się źle.
I didn't mean to make you so sad,
Nie chciałem cię tak zasmucić,
I'm a good man, feeling bad.
Jestem dobrym człowiekiem, czuję się źle.
Don't walk away, from me now.
Nie odchodź ode mnie, teraz.
A great song, by a great Canadian artist. This is from his album "Songs of a Circling
Wspaniała piosenka wspaniałego kanadyjskiego artysty. Pochodzi z jego albumu „Songs of a Circling
Spirit", which contains acoustic versions of many of his more popular songs. Check it out!
Spirit”, który zawiera akustyczne wersje wielu jego bardziej popularnych piosenek. Sprawdź to!