Good Man Feeling Bad Versuri Traducere în Română

GOOD MAN FEELING BAD Tom Cochrane
OM BUN SĂ SE SIMITE RĂU Tom Cochrane
I can't eat, I can't sleep.
Nu pot să mănânc, nu pot să dorm.
I'm so vain, I'm sometimes so weak.
Sunt atât de vanitoasă, câteodată sunt atât de slabă.
I didn't mean to hurt you,
Nu am vrut să te rănesc,
Sometimes I just don't think enough.
Uneori pur și simplu nu mă gândesc suficient.
I'm a sane man gripped by my duty,
Sunt un om sănătos, prins de datoria mea,
Something lately has really gotten to me.
Ceva în ultima vreme m-a prins cu adevărat.
I tell myself that things don't change,
Îmi spun că lucrurile nu se schimbă,
And all the time I know that they do.
Și tot timpul știu că o fac.
I don't want to conquer the world,
Nu vreau să cuceresc lumea,
just live in your world with pride.
doar trăiește în lumea ta cu mândrie.
I hope that you can understand,
Sper că poți înțelege,
that I'm a good man, feeling bad.
că sunt un om bun, mă simt rău.
Lights on the highway, hypnotize me
Lumini pe autostradă, hipnotizează-mă
Like sometimes my pride misguides me.
De parcă uneori mândria mea mă îndrumă în eroare.
You cross that line when you think
Treci acea linie când te gândești
That no one listens, they've written you off the page.
Că nimeni nu ascultă, te-au scos de pe pagină.
I don't want to conquer the world,
Nu vreau să cuceresc lumea,
just live in your world with pride.
doar trăiește în lumea ta cu mândrie.
I hope that you can understand,
Sper că poți înțelege,
that I'm a good man, feeling bad.
că sunt un om bun, mă simt rău.
I don't want to conquer the world,
Nu vreau să cuceresc lumea,
just live in your world with pride.
doar trăiește în lumea ta cu mândrie.
I hope that you can understand,
Sper că poți înțelege,
that I'm a good man, feeling bad.
că sunt un om bun, mă simt rău.
I didn't mean to make you so sad,
Nu am vrut să te fac atât de trist,
I'm a good man, feeling bad.
Sunt un om bun, mă simt rău.
Don't walk away, from me now.
Nu pleca de la mine acum.
A great song, by a great Canadian artist. This is from his album "Songs of a Circling
O melodie grozavă, a unui mare artist canadian. Acesta este de pe albumul său „Songs of a Circling
Spirit", which contains acoustic versions of many of his more popular songs. Check it out!
Spirit”, care conține versiuni acustice ale multora dintre melodiile sale cele mai populare. Verifică!