Good Man Feeling Bad Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

GOOD MAN FEELING BAD Tom Cochrane
İYİ ADAM KÖTÜ HİSSEDİYOR Tom Cochrane
I can't eat, I can't sleep.
Yemek yiyemiyorum, uyuyamıyorum.
I'm so vain, I'm sometimes so weak.
O kadar kibirliyim ki, bazen o kadar zayıfım ki.
I didn't mean to hurt you,
Seni incitmek istemedim.
Sometimes I just don't think enough.
Bazen yeterince düşünmüyorum.
I'm a sane man gripped by my duty,
Ben görevime sarılan aklı başında bir adamım
Something lately has really gotten to me.
Son zamanlarda beni gerçekten etkileyen bir şey var.
I tell myself that things don't change,
Kendime hiçbir şeyin değişmeyeceğini söylüyorum
And all the time I know that they do.
Ve her zaman öyle olduklarını biliyorum.
I don't want to conquer the world,
Dünyayı fethetmek istemiyorum
just live in your world with pride.
sadece dünyanızda gururla yaşayın.
I hope that you can understand,
Umarım anlayabilirsin
that I'm a good man, feeling bad.
iyi bir adam olduğumu ve kendimi kötü hissettiğimi.
Lights on the highway, hypnotize me
Otoyoldaki ışıklar beni hipnotize ediyor
Like sometimes my pride misguides me.
Mesela bazen gururum beni yanıltıyor.
You cross that line when you think
Düşündüğünde o çizgiyi aşıyorsun
That no one listens, they've written you off the page.
Kimse dinlemediği için seni sayfadan sildiler.
I don't want to conquer the world,
Dünyayı fethetmek istemiyorum
just live in your world with pride.
sadece dünyanızda gururla yaşayın.
I hope that you can understand,
Umarım anlayabilirsin
that I'm a good man, feeling bad.
iyi bir adam olduğumu ve kendimi kötü hissettiğimi.
I don't want to conquer the world,
Dünyayı fethetmek istemiyorum
just live in your world with pride.
sadece dünyanızda gururla yaşayın.
I hope that you can understand,
Umarım anlayabilirsin
that I'm a good man, feeling bad.
iyi bir adam olduğumu ve kendimi kötü hissettiğimi.
I didn't mean to make you so sad,
Seni bu kadar üzmek istemedim
I'm a good man, feeling bad.
Ben iyi bir adamım, kendimi kötü hissediyorum.
Don't walk away, from me now.
Artık benden uzaklaşma.
A great song, by a great Canadian artist. This is from his album "Songs of a Circling
Harika bir Kanadalı sanatçının harika bir şarkısı. Bu onun "Bir Çemberin Şarkıları" albümünden
Spirit", which contains acoustic versions of many of his more popular songs. Check it out!
Pek çok popüler şarkısının akustik versiyonlarını içeren Spirit". Buna bir bak!