Human Race Liedtext Deutsche Übersetzung

Tom Cochrane/Red Rider
Tom Cochrane/Red Rider
Cm ;Cm ;Cm ;Cm
Cm ;Cm ;Cm ;Cm
blead guitar in..ed
Bleigitarre in..ed
Cm ;Bb/D ;Cm/Eb ;Bb/D
Cm ;Bb/D ;Cm/Eb ;Bb/D
[]
[]
Cm ;Bb/D ;Cm/Eb ;Bb/D
Cm ;Bb/D ;Cm/Eb ;Bb/D
rpt
rpt
Ab/C ;Bb/D ;Ab/Eb ;Bb/D
Ab/C ;Bb/D ;Ab/Eb ;Bb/D
[]
[]
Cm ;Bb/D ;Cm/Eb ;Bb/D
Cm ;Bb/D ;Cm/Eb ;Bb/D
[]
[]
Ab/C ;Bb/D ;Ab/Eb ;Bb/D
Ab/C ;Bb/D ;Ab/Eb ;Bb/D
I can see it on the road ahead, running hard, I'm here, like a deer
Ich kann es auf der Straße vor mir sehen, ich renne schnell, ich bin hier, wie ein Reh
there I
da bin ich
Cm ;Bb/D ;Cm/Eb ;Bb/D
Cm ;Bb/D ;Cm/Eb ;Bb/D
stay........
bleib.........
Ab/C ;Bb/D ;Ab/Eb ;Bb/D
Ab/C ;Bb/D ;Ab/Eb ;Bb/D
Many houses with the lights on, silohette behind the shades beside
Viele Häuser mit eingeschaltetem Licht, Silohette hinter den Jalousien daneben
fires, sure
Brände, klar
Cm ;Bb/D ;Cm/Eb ;Bb/D
Cm ;Bb/D ;Cm/Eb ;Bb/D
I saw you in one.....
Ich habe dich in einem gesehen.....
Ab/C ;Bb/D ;Ab/Eb ;Bb/D
Ab/C ;Bb/D ;Ab/Eb ;Bb/D
I loved you but that was way back then, now I'm alone outside, and I
Ich habe dich geliebt, aber das war damals, jetzt bin ich allein draußen und ich
face
Gesicht
Cm ;Bb/D ;Cm/Eb ;Bb/D
Cm ;Bb/D ;Cm/Eb ;Bb/D
yes, it's "me"
Ja, ich bin es
the wind, and rain washes me face
Der Wind und Regen wäscht mein Gesicht
Bb/F Bb/Eb ;Bb/D Bb/C ;Ab/Eb Ab/D ;Ab/C
Bb/F Bb/Eb ;Bb/D Bb/C ;Ab/Eb Ab/D ;Ab/C
You knocked me down but I got back up and I got myself back in the
Du hast mich zu Boden geworfen, aber ich bin wieder aufgestanden und habe mich wieder hineingekämpft
race
Rennen
Cm ;Bb ;Cm ;Bb
Cm ;Bb ;Cm ;Bb
[]
[]
Bb/F Bb/Eb ;Bb/D Bb/C ;Ab/Eb Ab/D ;Ab/C
Bb/F Bb/Eb ;Bb/D Bb/C ;Ab/Eb Ab/D ;Ab/C
Knock me down and I get back up and I'll get myself back in the race..
Schlag mich nieder und ich stehe wieder auf und ich komme wieder ins Rennen.
Cm ;Bb ;Cm ;Bb
Cm ;Bb ;Cm ;Bb
[]
[]
Ab/C ;Bb/D ;Ab/Eb ;Bb/D
Ab/C ;Bb/D ;Ab/Eb ;Bb/D
I race thru the shadows, race agst stone/sunken city that I thought
Ich rase durch die Schatten, rase gegen den Stein/die versunkene Stadt, die ich dachte
was my own
war mein eigenes
Cm ;Bb/D ;Cm/Eb ;Bb/D
Cm ;Bb/D ;Cm/Eb ;Bb/D
It might be a brave new world but it's really not my home
Es mag eine schöne neue Welt sein, aber es ist wirklich nicht mein Zuhause
Ab/C ;Bb/D ;Ab/Eb ;Bb/D
Ab/C ;Bb/D ;Ab/Eb ;Bb/D
Well then I found I gotta scream/they might catch them but they won't
Nun, dann habe ich festgestellt, dass ich schreien muss/Sie könnten sie fangen, aber sie werden es nicht tun
catch me
Fang mich
Cm ;Bb/D ;Cm/Eb ;Bb/D
Cm ;Bb/D ;Cm/Eb ;Bb/D
I might be mean but I'm free, yes I'm free
Ich bin vielleicht gemein, aber ich bin frei, ja, ich bin frei
Bb/F Bb/Eb ;Bb/D Bb/C ;Ab/Eb Ab/D ;Ab/C
Bb/F Bb/Eb ;Bb/D Bb/C ;Ab/Eb Ab/D ;Ab/C
You knocked me down but I got back up and I got myself back in the
Du hast mich zu Boden geworfen, aber ich bin wieder aufgestanden und habe mich wieder hineingekämpft
race...
Rennen...
Cm ;Bb ;Cm ;Bb
Cm ;Bb ;Cm ;Bb
[]
[]
Bb/F Bb/Eb ;Bb/D Bb/C ;Ab/Eb Ab/D ;Ab/C
Bb/F Bb/Eb ;Bb/D Bb/C ;Ab/Eb Ab/D ;Ab/C
Knock me down and I get back up and I'll get myself back in the race
Schlag mich nieder und ich stehe wieder auf und ich komme wieder ins Rennen
Cm ;Bb ;Cm ;Bb
Cm ;Bb ;Cm ;Bb
[]
[]
Bb/F Bb/Eb ;Bb/D Bb/C ;Ab/Eb Ab/D ;Ab/C
Bb/F Bb/Eb ;Bb/D Bb/C ;Ab/Eb Ab/D ;Ab/C
reverb lead, both guitars
Reverb-Lead, beide Gitarren
Cm ;
cm;
end
Ende
Use Courier 10, or some non-proportional
Verwenden Sie Courier 10 oder ein anderes nichtproportionales Format
ASCII program to align text. You may have to use
ASCII-Programm zum Ausrichten von Text. Möglicherweise müssen Sie verwenden
a word processor to accomodate the width of 80 characters.
ein Textverarbeitungsprogramm für die Breite von 80 Zeichen.
To e-mail me: remove ".no" & "spam." from the address above
Um mir eine E-Mail zu senden: „.no“ und „Spam“ entfernen. von der oben genannten Adresse
Fo' A' That, and A' That
Fo' A' That und A' That
It's Comin' Yet Fo' A' That
Es kommt schon
That Man to Man, the World O'er
Dieser Mann zu Mann, die Welt über
Will Brothers Be, Fo' A' That
Werden Brüder sein, Fo' A' That
Robbie Burns
Robbie Burns