Human Race 歌詞 日本語訳

Tom Cochrane/Red Rider
トム・コクラン/レッドライダー
Cm ;Cm ;Cm ;Cm
Cm ;Cm ;Cm ;Cm
blead guitar in..ed
リード・ギター・イン・エド
Cm ;Bb/D ;Cm/Eb ;Bb/D
Cm ;Bb/D ;Cm/Eb ;Bb/D
[]
[]
Cm ;Bb/D ;Cm/Eb ;Bb/D
Cm ;Bb/D ;Cm/Eb ;Bb/D
rpt
ＲＰＴ
Ab/C ;Bb/D ;Ab/Eb ;Bb/D
Ab/C ;Bb/D ;Ab/Eb ;Bb/D
[]
[]
Cm ;Bb/D ;Cm/Eb ;Bb/D
Cm ;Bb/D ;Cm/Eb ;Bb/D
[]
[]
Ab/C ;Bb/D ;Ab/Eb ;Bb/D
Ab/C ;Bb/D ;Ab/Eb ;Bb/D
I can see it on the road ahead, running hard, I'm here, like a deer
目の前の道に見える 一生懸命走っている 鹿のようにここにいる
there I
そこで私は
Cm ;Bb/D ;Cm/Eb ;Bb/D
Cm ;Bb/D ;Cm/Eb ;Bb/D
stay........
泊まって……
Ab/C ;Bb/D ;Ab/Eb ;Bb/D
Ab/C ;Bb/D ;Ab/Eb ;Bb/D
Many houses with the lights on, silohette behind the shades beside
多くの家には明かりが灯り、隣の日よけの後ろにはシロヘットが隠れている
fires, sure
火災、確かに
Cm ;Bb/D ;Cm/Eb ;Bb/D
Cm ;Bb/D ;Cm/Eb ;Bb/D
I saw you in one.....
私はあなたをその中に見ました....
Ab/C ;Bb/D ;Ab/Eb ;Bb/D
Ab/C ;Bb/D ;Ab/Eb ;Bb/D
I loved you but that was way back then, now I'm alone outside, and I
私はあなたを愛していました、でもそれはずっと昔のことで、今私は外で一人です、そして私は
face
顔
Cm ;Bb/D ;Cm/Eb ;Bb/D
Cm ;Bb/D ;Cm/Eb ;Bb/D
yes, it's "me"
はい、それは「私」です
the wind, and rain washes me face
風と雨が顔を洗う
Bb/F Bb/Eb ;Bb/D Bb/C ;Ab/Eb Ab/D ;Ab/C
Bb/F Bb/Eb ;Bb/D Bb/C ;Ab/Eb Ab/D ;Ab/C
You knocked me down but I got back up and I got myself back in the
あなたは私を打ちのめしましたが、私は立ち上がって、元の状態に戻りました
race
レース
Cm ;Bb ;Cm ;Bb
Cm ;Bb ;Cm ;Bb
[]
[]
Bb/F Bb/Eb ;Bb/D Bb/C ;Ab/Eb Ab/D ;Ab/C
Bb/F Bb/Eb ;Bb/D Bb/C ;Ab/Eb Ab/D ;Ab/C
Knock me down and I get back up and I'll get myself back in the race..
私を打ち倒しても、立ち上がって、レースに戻ってやろう。
Cm ;Bb ;Cm ;Bb
Cm ;Bb ;Cm ;Bb
[]
[]
Ab/C ;Bb/D ;Ab/Eb ;Bb/D
Ab/C ;Bb/D ;Ab/Eb ;Bb/D
I race thru the shadows, race agst stone/sunken city that I thought
私は影を駆け抜け、考えていたアグスト・ストーン/沈没都市をレースする
was my own
私自身のものでした
Cm ;Bb/D ;Cm/Eb ;Bb/D
Cm ;Bb/D ;Cm/Eb ;Bb/D
It might be a brave new world but it's really not my home
すばらしい新世界かもしれないが、実際にはここは私の家ではない
Ab/C ;Bb/D ;Ab/Eb ;Bb/D
Ab/C ;Bb/D ;Ab/Eb ;Bb/D
Well then I found I gotta scream/they might catch them but they won't
じゃあ、叫ばなきゃいけないことに気づいた/彼らは捕まえるかもしれないけど、捕まえられない
catch me
私を捕まえて
Cm ;Bb/D ;Cm/Eb ;Bb/D
Cm ;Bb/D ;Cm/Eb ;Bb/D
I might be mean but I'm free, yes I'm free
意地悪かも知れませんが、私は自由です、はい、私は自由です
Bb/F Bb/Eb ;Bb/D Bb/C ;Ab/Eb Ab/D ;Ab/C
Bb/F Bb/Eb ;Bb/D Bb/C ;Ab/Eb Ab/D ;Ab/C
You knocked me down but I got back up and I got myself back in the
あなたは私を打ちのめしましたが、私は立ち上がって、元の状態に戻りました
race...
レース...
Cm ;Bb ;Cm ;Bb
Cm ;Bb ;Cm ;Bb
[]
[]
Bb/F Bb/Eb ;Bb/D Bb/C ;Ab/Eb Ab/D ;Ab/C
Bb/F Bb/Eb ;Bb/D Bb/C ;Ab/Eb Ab/D ;Ab/C
Knock me down and I get back up and I'll get myself back in the race
私を打ちのめしても、私は立ち直り、レースに戻ることができます
Cm ;Bb ;Cm ;Bb
Cm ;Bb ;Cm ;Bb
[]
[]
Bb/F Bb/Eb ;Bb/D Bb/C ;Ab/Eb Ab/D ;Ab/C
Bb/F Bb/Eb ;Bb/D Bb/C ;Ab/Eb Ab/D ;Ab/C
reverb lead, both guitars
リバーブリード、両方のギター
Cm ;
センチメートル;
end
終わり
Use Courier 10, or some non-proportional
Courier 10 または比例しないものを使用する
ASCII program to align text. You may have to use
テキストを整列させる ASCII プログラム。使用する必要があるかもしれません
a word processor to accomodate the width of 80 characters.
80文字幅に対応するワードプロセッサ。
To e-mail me: remove ".no" & "spam." from the address above
電子メールを送信するには: 「.no」と「スパム」を削除してください。上記アドレスから
Fo' A' That, and A' That
フォアザット、そしてアザット
It's Comin' Yet Fo' A' That
イッツ・カミン・イエット・フォー・ア・ザット
That Man to Man, the World O'er
その男と男、世界の向こう
Will Brothers Be, Fo' A' That
ウィル・ブラザーズ・ビー、フォー・ア・ザット
Robbie Burns
ロビー・バーンズ