Pink Time كلمات أغنية ترجمة عربية
توم كوكرين - التوقيت الوردي
by Tom Cochrane
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Don't shoot me I'm the messenger
لا تطلقوا النار علي أنا الرسول
Driving that ten ton to get my cargo in
قيادة تلك العشرة أطنان لإدخال حمولتي
Lay your weapons on the floor, darlin
ضع أسلحتك على الأرض يا عزيزي
Do you remember what we're fighting for
هل تتذكر ما الذي نقاتل من أجله؟
When the pink time comes, I'll be right there,
عندما يأتي الوقت الوردي، سأكون هناك،
Down by the bay, where the jack pines sway
أسفل الخليج، حيث تتمايل أشجار الصنوبر
You'll be by my side and remember me
ستكون بجانبي وتتذكرني
When the sun lays down, and we'll call it a day
عندما تغرب الشمس، وسنسميه يومًا
And I drive long haul, all week long, one day
وأنا أقود لمسافات طويلة، طوال الأسبوع، في يوم واحد
I got home but you were all but gone
وصلت إلى المنزل ولكنك كنت قد رحلت
I won't let you go even though you don't know me
لن أتركك تذهب رغم أنك لا تعرفني
But what became of us, you're gone endlessly
لكن ما حدث لنا، لقد رحلت إلى ما لا نهاية
When the pink time comes, I'll be right there,
عندما يأتي الوقت الوردي، سأكون هناك،
Right there by your side, Down by the bay.
هناك بجانبك، أسفل الخليج.
And we'll dance real slow, while the jack pines sway
وسوف نرقص ببطء شديد، بينما تتمايل أشجار الصنوبر
When the sun lays down, and we'll go below
عندما تغرب الشمس، وسنذهب إلى الأسفل
You can go anywhere, anywhere from here
يمكنك الذهاب إلى أي مكان، في أي مكان من هنا
Go to the lighthouse honey, and just turn west from there
اذهب إلى المنارة يا عزيزي، واتجه غربًا من هناك
You can go anywhere, anywhere from here
يمكنك الذهاب إلى أي مكان، في أي مكان من هنا
Go to the lighthouse honey, and you can meet me there
اذهب إلى المنارة يا عزيزي، ويمكنك أن تقابلني هناك
Yeah.......
نعم .......
Yeah.......
نعم .......
When the pink time comes, I'll be right there,
عندما يأتي الوقت الوردي، سأكون هناك،
Right there by your side, down by the bay.
هناك بجانبك، أسفل الخليج.
And we'll dance real slow, while the jack pines sway
وسوف نرقص ببطء شديد، بينما تتمايل أشجار الصنوبر
When the sun lays down, and we'll go below
عندما تغرب الشمس، وسنذهب إلى الأسفل
Yeah.......
نعم .......
Yeah.......
نعم .......
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
