Pink Time Songtekst Nederlandse Vertaling

Don't shoot me I'm the messenger
Schiet me niet neer, ik ben de boodschapper
Driving that ten ton to get my cargo in
Die tien ton rijden om mijn lading binnen te krijgen
Lay your weapons on the floor, darlin
Leg je wapens op de grond, schat
Do you remember what we're fighting for
Weet je nog waar we voor vechten?
When the pink time comes, I'll be right there,
Als de roze tijd aanbreekt, ben ik er,
Down by the bay, where the jack pines sway
Beneden bij de baai, waar de dennenbomen zwaaien
You'll be by my side and remember me
Je zult aan mijn zijde staan en aan mij denken
When the sun lays down, and we'll call it a day
Als de zon ondergaat, houden we er mee op
And I drive long haul, all week long, one day
En ik rijd lange afstanden, de hele week, op een dag
I got home but you were all but gone
Ik kwam thuis, maar je was zo goed als weg
I won't let you go even though you don't know me
Ik laat je niet gaan, ook al ken je mij niet
But what became of us, you're gone endlessly
Maar wat er van ons is geworden, jij bent voorgoed weg
When the pink time comes, I'll be right there,
Als de roze tijd aanbreekt, ben ik er,
Right there by your side, Down by the bay.
Daar aan je zijde, bij de baai.
And we'll dance real slow, while the jack pines sway
En we dansen heel langzaam, terwijl de jack-pines zwaaien
When the sun lays down, and we'll go below
Als de zon ondergaat, gaan we naar beneden
You can go anywhere, anywhere from here
Je kunt vanaf hier overal naartoe gaan
Go to the lighthouse honey, and just turn west from there
Ga naar de vuurtoren, lieverd, en ga vanaf daar gewoon westwaarts
You can go anywhere, anywhere from here
Je kunt vanaf hier overal naartoe gaan
Go to the lighthouse honey, and you can meet me there
Ga naar de vuurtoren, lieverd, dan kun je mij daar ontmoeten
Yeah.......
Ja.......
Yeah.......
Ja.......
When the pink time comes, I'll be right there,
Als de roze tijd aanbreekt, ben ik er,
Right there by your side, down by the bay.
Daar aan je zijde, bij de baai.
And we'll dance real slow, while the jack pines sway
En we dansen heel langzaam, terwijl de jack-pines zwaaien
When the sun lays down, and we'll go below
Als de zon ondergaat, gaan we naar beneden
Yeah.......
Ja.......
Yeah.......
Ja.......