New World 歌詞 日本語訳

Chords Used:
使用したコード:
Intro/reak: Play 2x
イントロ/リーク: 2 回再生
G - D/F# - A (x1)
G - D/F# - A (x1)
Verse 1:
1節:
I've heard a phantom ring
幻の指輪が聞こえた
I've awakened to a lie
嘘に目覚めてしまった
Prying up the eyes
目をこじ開ける
To a sh*tty view with a shot of life
クソみたいな景色に人生のショットを
I felt a tidal wave
津波を感じた
And I watched the city lights
そして街の明かりを眺めた
Illuminate ?em bright
明るく照らす
And a little walk in the dead of night
そして真夜中に少し散歩
Pre-horus 1:
ホルス前 1:
Why must, we not, act tonight
なぜ今夜行動しなければならないのか、行動しなければならないのか
Too many lies here
ここには嘘が多すぎる
We wait, the knife, we take a bite
待ってください、ナイフ、一口食べます
Nobody wins here
ここでは誰も勝てない
horus 1:
ホルス 1:
It violates and blinds the eyes
それは侵害し、目を盲目にします
But I found a new world
でも新しい世界を見つけた
Intro/reak: Play 1x
イントロ/リーク: 1 回再生
G - D/F# - A (x1)
G - D/F# - A (x1)
Verse 2:
2節:
So seven teen again
それでまたセブンティーン
I can hear the bell and tower
鐘と塔の音が聞こえる
I will be devoured
喰われてしまうよ
Will ya follow me to the witching hour
魔女の時間までついて来てくれる？
Pre-horus 2:
プレホルス 2:
Why must, we not, act tonight
なぜ今夜行動しなければならないのか、行動しなければならないのか
To many lies here
ここにはたくさんの嘘がある
We wait, the knife, we take a bite
待ってください、ナイフ、一口食べます
Nobody wins here
ここでは誰も勝てない
I've lost, the nerve, I'm finalized
負けた、神経、もう終わりだ
Too many die here
ここで死ぬ人が多すぎる
I fall hands down, I pray
手を垂れて祈ります
I don't give an F-U-C-K
私はF-U-C-Kを与えません
horus 2:
ホルス 2:
It violates and blinds the eyes
それは侵害し、目を盲目にします
But I found a new world
でも新しい世界を見つけた
My head will ache, I brave the fire
頭が痛むだろう、私は火に耐える
Yeah, I found a new world
そう、新しい世界を見つけた
My heart awaits, the grand design
心待ってる グランドデザイン
I found a new door
新しい扉を見つけた
I'm un-contained, I'm crucified
私は封じ込められていない、十字架につけられている
I found a new world, I'm lost deep inside of it
新しい世界を見つけた、その奥深くで迷ってしまった
Intro/reak: Play 2x
イントロ/リーク: 2 回再生
G - D/F# - A (x1)
G - D/F# - A (x1)
Pre-horus 3:
プレホルス 3:
Why must, we not, act tonight
なぜ今夜行動しなければならないのか、行動しなければならないのか
To many lies here
ここにはたくさんの嘘がある
We wait, the knife, we take a bite
待ってください、ナイフ、一口食べます
Nobody wins here
ここでは誰も勝てない
I've lost, the nerve, I'm finalized
負けた、神経、もう終わりだ
Too many die here
ここで死ぬ人が多すぎる
I fall hands down, I pray
手を垂れて祈ります
I don't give an F-U-C-K
私はF-U-C-Kを与えません
horus 3:
ホルス 3:
It violates and blinds the eyes
それは侵害し、目を盲目にします
But I found a new world
でも新しい世界を見つけた
My head will ache, I brave the fire
頭が痛むだろう、私は火に耐える
Yeah, I found a new world
そう、新しい世界を見つけた
My heart awaits, the grand design
心待ってる グランドデザイン
I found a new door
新しい扉を見つけた
I'm un-contained, I'm crucified
私は封じ込められていない、十字架につけられている
I found a new world, I'm lost deep inside of it
新しい世界を見つけた、その奥深くで迷ってしまった
( Ring out on D )
(D でリングアウト)