Suburban Kings Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Tom DeLonge – Królowie przedmieść
by Tom DeLonge
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: Drumbeats
Wprowadzenie: uderzenia perkusji
Then
Potem
Verse 1:
Werset 1:
Daddy's gonna come to
Tatuś przyjdzie
meet us Every guy that
spotkaj się z nami. Każdy facet
wished and fell I got
chciałem i upadłem, dostałem
a brand new apartment
zupełnie nowe mieszkanie
On the other side of
Po drugiej stronie
Poway Hill Every kid
Poway Hill Każde dziecko
is dreading Monday
boi się poniedziałku
Ice is on my window
Lód jest na moim oknie
sill Waiting for a
parapet Czekam na
brand new skateboard
zupełnie nowa deskorolka
I am waiting for a
Czekam na A
bit of skill Tommy
trochę umiejętności Tommy
wants a punk rock
chce punk rocka
weekend And Tommy
weekend i Tommy
needs a new guitar
potrzebuje nowej gitary
Tommy ain't a high
Tommy nie jest naćpany
school drop out
porzucenie szkoły
Who got kicked out
Kogo wyrzucono
of high school far
daleko od liceum
Refrain 1:
Refren 1:
Wait I am holding
Czekaj, trzymam
my head Is gonna
moja głowa będzie
blow up my mind
rozwal mój umysł
Wake shot up these
Wake to nagrał
words I have got
słowa, które mam
quite a bit grey
dość szary
Like they were
Tak jak oni
yesterday We were
wczoraj byliśmy
on our way And the
w drodze I
songs do their thing
piosenki robią swoje
Chorus 1:
Refren 1:
Suburban kings they
Podmiejscy królowie oni
will die But will
umrze Ale umrze
rise up once day
wstawaj raz dziennie
Like little kids
Jak małe dzieci
they will fight
będą walczyć
until they all
dopóki oni wszyscy
get their way
postawić na swoim
And make the
I zrób
most of themselves
większość siebie
But we sound the
Ale brzmimy
alarm Like they
alarm Podobnie jak oni
jumped straight
skoczył prosto
out of Hell A
z piekła A
freaking hydrogen
cholerny wodór
bomb Bombs
bomba Bomby
and grenades
i granaty
Verse 2:
Werset 2:
You got to get the
Musisz zdobyć
rules and break them
zasady i łamać je
This house is getting
Ten dom staje się
out of hand Mother
poza zasięgiem Matki
has got a thing for
ma po co
praying But God is
modląc się Ale Bóg jest
gonna hate my band
znienawidzę mój zespół
Tommy wants a life
Tommy chce życia
of purpose Tommy
celowy Tommy
has some dreams to
ma pewne marzenia
plan I drive to
plan, do którego jadę
that sh*t apartment
to gówniane mieszkanie
I am gonna build
Będę budować
a punk rock band
zespół punkrockowy
Refrain 2:
Refren 2:
Wait I am holding
Czekaj, trzymam
my head Is gonna
moja głowa będzie
blow up my mind
rozwal mój umysł
Wake shot up these
Wake to nagrał
words I have got
słowa, które mam
quite a bit grey
dość szary
Like they were
Tak jak oni
yesterday We were
wczoraj byliśmy
on our way When
w drodze Kiedy
the ships stops
statki zatrzymują się
at land and gonna
na lądzie i zamierzam
blow up at them
wybuchnąć na nich
Chorus 2:
Chór 2:
Suburban kings they
Podmiejscy królowie oni
will die But will
umrze Ale umrze
rise up once day
wstawaj raz dziennie
Like little kids
Jak małe dzieci
they will fight
będą walczyć
until they all
dopóki oni wszyscy
get their way
postawić na swoim
And make the
I zrób
most of themselves
większość siebie
But we sound the
Ale brzmimy
alarm Like they
alarm Podobnie jak oni
jumped straight
skoczył prosto
out of Hell
z piekła
A freaking
Dziwne
hydrogen bomb
bomba wodorowa
Chorus 3:
Refren 3:
Suburban kings they
Podmiejscy królowie oni
will die But will
umrze Ale umrze
rise up one day
obudzić się pewnego dnia
With steady wings
Ze stałymi skrzydłami
they will fly From
będą latać
up and out of their
w górę i poza nimi
cage We show the
klatka Pokazujemy
worst of themselves
najgorsze z siebie
We must sound the
Musimy brzmieć
alarm These kids
alarm Te dzieci
they jumped straight
skoczyli prosto
out of Hell A freaking
z piekła rodem
hydrogen bomb
bomba wodorowa
Bombs and grenades
Bomby i granaty
(Repeat Chorus 2)
(Powtórz refren 2)
Chorus 4:
Refren 4:
Suburban kings they
Podmiejscy królowie oni
will die But will
umrze Ale umrze
rise up one day
obudzić się pewnego dnia
With steady wings
Ze stałymi skrzydłami
they will fly From
będą latać
up and out of their
w górę i poza nimi
cage We show the
klatka Pokazujemy
worst of themselves
najgorsze z siebie
We must sound the
Musimy brzmieć
alarm These kids
alarm Te dzieci
they jumped straight
skoczyli prosto
out of Hell A freaking
z piekła rodem
hydrogen bomb
bomba wodorowa
G(hold)
G(przytrzymaj)
Bombs and grenades
Bomby i granaty
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
