Il nous faut Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tom dice ft elisa tovati
Tom Dice z udziałem Elisy Tovati
Bas sur le cours http://www.youtube.com/watch'v=X8tQSL92f60
Bazuję na kursie http://www.youtube.com/watch'v=X8tQSL92f60
Arpges et accompagnement:
Arpge i akompaniament:
p i an m i p i an m i
p i an m i p i an m i
p i an m i p an
p i an m i p an
|-3s5-----------------5-----------|
|-3s5-----------------5--------------|
Intro : Am G (x3)
Wprowadzenie: Am G (x3)
Il nous faut du temps
Potrzebujemy czasu
Des insomnies, des engueulades
Bezsenność, krzyczenie zapałek
Des retrouvailles, la bougie
Spotkanie, świeca
Il nous faut du vent, un peu de pluie
Potrzebujemy wiatru i odrobiny deszczu
De longues balades, et pas de bruit, non pas de bruit
Długie spacery i bez hałasu, bez hałasu
I know what you need, I'm thinking of us
Wiem czego potrzebujesz, myślę o nas
We're in a bar, people are just
Jesteśmy w barze, ludzie są po prostu
Looking at you, as usually
Patrzę na ciebie, jak zwykle
Why do you care, is it too much
Co cię to obchodzi, czy to za dużo
I need to know, if I'm needed
Muszę wiedzieć, jeśli jestem potrzebny
You and I
Ty i ja
Close together
Blisko siebie
A new dimension
Nowy wymiar
But if we dare we will succeed
Ale jeśli się odważymy, odniesiemy sukces
Il nous faut aussi, un jean us
Potrzebujemy także pary dżinsów
Que l'on partage, deux trois secrets
Podzielmy się dwoma lub trzema sekretami
D'enfants pas sages, il nous faut l'envie
Niemądre dzieci, potrzebujemy pragnień
De rendez-vous, un trs grand lit
Na spotkanie bardzo duże łóżko
Sans rien autour, non rien
Bez niczego wokół, bez niczego
You and I
Ty i ja
Close together
Blisko siebie
A new dimension
Nowy wymiar
But still far from being complete
Ale wciąż daleko mu do ukończenia
You and I
Ty i ja
Close together
Blisko siebie
A new dimension
Nowy wymiar
But if we dare we will succeed
Ale jeśli się odważymy, odniesiemy sukces
Du temps, l'envie pas de bruit
Czas, nie pragnij hałasu
La nuit, le jour, sans rien autour
Noc, dzień i nic wokół
Toi et moi
Ty i ja
C'est presque A
To prawie A
C'est tellement dj,
To już tak,
Il nous manque si peu de choses
Brakuje nam tak niewielu rzeczy
Toi et moi
Ty i ja
C'est presque A
To prawie A
C'est tellement dj,
To już tak,
Nous serons ce que l'on ose
Będziemy tym, na co się odważymy
You and I
Ty i ja
Close together
Blisko siebie
A new dimension
Nowy wymiar
But if we dare we will succeed
Ale jeśli się odważymy, odniesiemy sukces
C'est tellement dj
To już tak
Toi et moi
Ty i ja
You and I (toi et moi)
Ty i ja
Close together (tellement dj)
Blisko siebie (więc DJ)
A new dimension
Nowy wymiar
Nous serons ce que l'on ose (x3)
Będziemy tym, na co się odważymy (x3)