Too Late Liedtext Deutsche Übersetzung

Well, this is the tab for too late; the solo is coming later...
Nun, hier ist es zu spät; das Solo kommt später...
here we go and ahve fun :D
Los geht's und wir haben Spaß :D
(listen to song for strumming pattern)
(Hören Sie sich das Lied für das Schlagmuster an)
Intro:
Einführung:
! Numbers never go above ten; there's no 44 or 22 or 11 or whatever !
! Die Zahlen steigen nie über zehn; Es gibt keine 44 oder 22 oder 11 oder was auch immer!
Chords: Cadd9 G D Em7
Akkorde: Cadd9 G D Em7
Verse:
Vers:
It's too late,
Es ist zu spät,
I'll try to forget all the things that happened
Ich werde versuchen, all die Dinge zu vergessen, die passiert sind
You said that I was wrong,
Du hast gesagt, dass ich falsch lag,
thinking that we could always be together
Ich dachte, wir könnten immer zusammen sein
Chorus:
Chor:
I guess that you were right, right about yourself
Ich schätze, dass du Recht hattest, Recht mit dir selbst
You didn't even love me anyway,
Du hast mich sowieso nicht einmal geliebt,
but I still love you, even if you slap me every day
aber ich liebe dich immer noch, auch wenn du mich jeden Tag schlägst
I'll do anything if only you would love me forever
Ich würde alles tun, wenn du mich nur für immer lieben würdest
Instrumental part:
Instrumentalpart:
Verse:
Vers:
It's too late,
Es ist zu spät,
trying to call you 'bout the things that happened
Ich versuche, dich wegen der Dinge anzurufen, die passiert sind
you won't even listen
Du wirst nicht einmal zuhören
was I that easy to forget forever?
Konnte ich so leicht für immer vergessen werden?
Chorus:
Chor:
I guess that you were right, right about yourself
Ich schätze, dass du Recht hattest, Recht mit dir selbst
You didn't even love me anyway,
Du hast mich sowieso nicht einmal geliebt,
but I still love you, even if you slap me every day
aber ich liebe dich immer noch, auch wenn du mich jeden Tag schlägst
I'll do anything if only you would love me forever
Ich würde alles tun, wenn du mich nur für immer lieben würdest
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
During chorus: modified version of intro:
Während des Refrains: modifizierte Version des Intros:
Starts at last line of verse; shortly before chorus
Beginnt mit der letzten Verszeile; kurz vor dem Refrain
Then it goes directly onwards in chorus
Dann geht es im Refrain direkt weiter
___________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Instrumental part:
Instrumentalpart:
Bridge:
Brücke:
you told me I was beautiful, now was that a lie?
Du hast mir gesagt, dass ich schön bin. War das nun eine Lüge?
I wish I was beautiful,
Ich wünschte, ich wäre schön,
'cause if I was then maybe I could see your lovely eyes
Denn wenn ich es wäre, könnte ich vielleicht deine schönen Augen sehen
Pre-Chorus:
Vorchor:
it's too late
es ist zu spät
trying to remember all our moments together
Ich versuche, mich an all unsere gemeinsamen Momente zu erinnern
Chorus 2:
Refrain 2:
Now what if I was right, right about yourself
Was wäre, wenn ich Recht hätte, Recht mit dir selbst?
maybe you could love me someday
Vielleicht könntest du mich eines Tages lieben
cause I still love you, the dream that I would kiss you today
Denn ich liebe dich immer noch, der Traum, dass ich dich heute küssen würde
I'll do anything if only you were loving me forever
Ich würde alles tun, wenn du mich nur für immer lieben würdest
Again Chorus 2:
Nochmal Refrain 2:
Now what if I was right, right about yourself
Was wäre, wenn ich Recht hätte, Recht mit dir selbst?
maybe you could love me someday
Vielleicht könntest du mich eines Tages lieben
cause I still love you, the dream that I would kiss you today
Denn ich liebe dich immer noch, der Traum, dass ich dich heute küssen würde
I'll do anything if only you were loving me forever
Ich würde alles tun, wenn du mich nur für immer lieben würdest
As I wrote, solo's coming later...
Wie ich geschrieben habe, Solo kommt später...
leave comments if you like
Hinterlassen Sie Kommentare, wenn Sie möchten