Too Late Letra Traducción al Español

Well, this is the tab for too late; the solo is coming later...
Bueno, esta es la cuenta de que es demasiado tarde; el solo viene después...
here we go and ahve fun :D
allá vamos y nos divertimos :D
(listen to song for strumming pattern)
(escuche la canción para el patrón de rasgueo)
Intro:
Introducción:
! Numbers never go above ten; there's no 44 or 22 or 11 or whatever !
! Los números nunca pasan de diez; ¡No hay 44, 22, 11 o lo que sea!
Chords: Cadd9 G D Em7
Acordes: Cadd9 G D Em7
Verse:
Verso:
It's too late,
Es demasiado tarde
I'll try to forget all the things that happened
Intentaré olvidar todas las cosas que pasaron.
You said that I was wrong,
Dijiste que estaba equivocado
thinking that we could always be together
pensando que siempre podríamos estar juntos
Chorus:
Coro:
I guess that you were right, right about yourself
Supongo que tenías razón, razón acerca de ti mismo
You didn't even love me anyway,
Ni siquiera me amaste de todos modos,
but I still love you, even if you slap me every day
pero todavía te amo, incluso si me abofeteas todos los días
I'll do anything if only you would love me forever
Haría cualquier cosa si tan solo me amaras para siempre
Instrumental part:
Parte instrumental:
Verse:
Verso:
It's too late,
Es demasiado tarde
trying to call you 'bout the things that happened
Tratando de llamarte sobre las cosas que sucedieron
you won't even listen
ni siquiera escucharás
was I that easy to forget forever?
¿Fue tan fácil olvidarme para siempre?
Chorus:
Coro:
I guess that you were right, right about yourself
Supongo que tenías razón, razón acerca de ti mismo
You didn't even love me anyway,
Ni siquiera me amaste de todos modos,
but I still love you, even if you slap me every day
pero todavía te amo, incluso si me abofeteas todos los días
I'll do anything if only you would love me forever
Haría cualquier cosa si tan solo me amaras para siempre
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
During chorus: modified version of intro:
Durante el coro: versión modificada de la introducción:
Starts at last line of verse; shortly before chorus
Comienza en la última línea del verso; poco antes del coro
Then it goes directly onwards in chorus
Luego continúa directamente en coro.
___________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Instrumental part:
Parte instrumental:
Bridge:
Puente:
you told me I was beautiful, now was that a lie?
Me dijiste que era hermosa, ¿ahora era mentira?
I wish I was beautiful,
Ojalá fuera hermosa,
'cause if I was then maybe I could see your lovely eyes
Porque si lo fuera entonces tal vez podría ver tus hermosos ojos
Pre-Chorus:
Pre-coro:
it's too late
es demasiado tarde
trying to remember all our moments together
Tratando de recordar todos nuestros momentos juntos.
Chorus 2:
Coro 2:
Now what if I was right, right about yourself
Ahora, ¿qué pasaría si tuviera razón, tuviera razón sobre ti?
maybe you could love me someday
tal vez puedas amarme algún día
cause I still love you, the dream that I would kiss you today
Porque todavía te amo, el sueño de que hoy te besaría.
I'll do anything if only you were loving me forever
Haría cualquier cosa si tan solo me amaras para siempre
Again Chorus 2:
De nuevo Coro 2:
Now what if I was right, right about yourself
Ahora, ¿qué pasaría si tuviera razón, tuviera razón sobre ti?
maybe you could love me someday
tal vez puedas amarme algún día
cause I still love you, the dream that I would kiss you today
Porque todavía te amo, el sueño de que hoy te besaría.
I'll do anything if only you were loving me forever
Haría cualquier cosa si tan solo me amaras para siempre
As I wrote, solo's coming later...
Como escribí, el solo vendrá más tarde...
leave comments if you like
deja comentarios si te gusta