Too Late Testo Traduzione Italiana

Well, this is the tab for too late; the solo is coming later...
Bene, questo è il conto per troppo tardi; l'assolo arriverà più tardi...
here we go and ahve fun :D
eccoci qui e divertiamoci :D
(listen to song for strumming pattern)
(ascolta la canzone per il pattern di strimpellata)
Intro:
Introduzione:
! Numbers never go above ten; there's no 44 or 22 or 11 or whatever !
! I numeri non superano mai il dieci; non c'è 44 o 22 o 11 o qualsiasi altra cosa!
Chords: Cadd9 G D Em7
Accordi: Cadd9 G D Em7
Verse:
Versetto:
It's too late,
è troppo tardi
I'll try to forget all the things that happened
Cercherò di dimenticare tutte le cose che sono successe
You said that I was wrong,
Hai detto che avevo torto,
thinking that we could always be together
pensando che potremmo sempre stare insieme
Chorus:
Coro:
I guess that you were right, right about yourself
Immagino che tu avessi ragione, ragione su te stesso
You didn't even love me anyway,
Non mi amavi nemmeno comunque,
but I still love you, even if you slap me every day
ma ti amo ancora, anche se mi schiaffeggi ogni giorno
I'll do anything if only you would love me forever
Farò qualsiasi cosa se solo tu mi amassi per sempre
Instrumental part:
Parte strumentale:
Verse:
Versetto:
It's too late,
è troppo tardi
trying to call you 'bout the things that happened
cerco di chiamarti per quello che è successo
you won't even listen
non ascolterai nemmeno
was I that easy to forget forever?
è stato così facile dimenticarmi per sempre?
Chorus:
Coro:
I guess that you were right, right about yourself
Immagino che tu avessi ragione, ragione su te stesso
You didn't even love me anyway,
Non mi amavi nemmeno comunque,
but I still love you, even if you slap me every day
ma ti amo lo stesso, anche se mi schiaffeggi ogni giorno
I'll do anything if only you would love me forever
Farò qualsiasi cosa se solo tu mi amassi per sempre
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
During chorus: modified version of intro:
Durante il ritornello: versione modificata dell'intro:
Starts at last line of verse; shortly before chorus
Inizia dall'ultima riga del verso; poco prima del coro
Then it goes directly onwards in chorus
Poi prosegue direttamente in coro
___________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Instrumental part:
Parte strumentale:
Bridge:
Ponte:
you told me I was beautiful, now was that a lie?
mi hai detto che ero bella, era una bugia?
I wish I was beautiful,
Vorrei essere bella,
'cause if I was then maybe I could see your lovely eyes
perché se lo fossi forse potrei vedere i tuoi adorabili occhi
Pre-Chorus:
Pre-ritornello:
it's too late
è troppo tardi
trying to remember all our moments together
cercando di ricordare tutti i nostri momenti insieme
Chorus 2:
Coro 2:
Now what if I was right, right about yourself
E se avessi ragione, ragione riguardo a te stesso?
maybe you could love me someday
forse potresti amarmi un giorno
cause I still love you, the dream that I would kiss you today
perché ti amo ancora, il sogno di baciarti oggi
I'll do anything if only you were loving me forever
Farei qualsiasi cosa se solo tu mi amassi per sempre
Again Chorus 2:
Ancora Coro 2:
Now what if I was right, right about yourself
E se avessi ragione, ragione riguardo a te stesso?
maybe you could love me someday
forse potresti amarmi un giorno
cause I still love you, the dream that I would kiss you today
perché ti amo ancora, il sogno di baciarti oggi
I'll do anything if only you were loving me forever
Farei qualsiasi cosa se solo tu mi amassi per sempre
As I wrote, solo's coming later...
Come ho scritto, l'assolo arriverà più tardi...
leave comments if you like
lascia commenti se vuoi