Too Late 歌詞 日本語訳

Well, this is the tab for too late; the solo is coming later...
まあ、これは遅すぎるタブです。ソロは後から…
here we go and ahve fun :D
さあ、楽しいですよ :D
(listen to song for strumming pattern)
(ストラミングパターンについては曲を聞いてください)
Intro:
イントロ:
! Numbers never go above ten; there's no 44 or 22 or 11 or whatever !
！数字が 10 を超えることはありません。 44 や 22 や 11 などは存在しません。
Chords: Cadd9 G D Em7
コード: Cadd9 G D Em7
Verse:
詩:
It's too late,
もう手遅れです、
I'll try to forget all the things that happened
起こったことはすべて忘れるように努めるよ
You said that I was wrong,
あなたは私が間違っていると言った、
thinking that we could always be together
私たちはいつも一緒にいられると思って
Chorus:
コーラス：
I guess that you were right, right about yourself
あなたは正しかったと思います、あなた自身については正しかったと思います
You didn't even love me anyway,
とにかくあなたは私を愛していませんでした、
but I still love you, even if you slap me every day
でも、たとえあなたが毎日私を叩いたとしても、私はまだあなたを愛しています
I'll do anything if only you would love me forever
あなたが私を永遠に愛してくれるなら、私は何でもします
Instrumental part:
インストゥルメンタルパート：
Verse:
詩:
It's too late,
もう手遅れです、
trying to call you 'bout the things that happened
起こったことについて電話しようとしている
you won't even listen
あなたは聞くことさえしないでしょう
was I that easy to forget forever?
私はそんなに簡単に永遠に忘れられてしまったのでしょうか？
Chorus:
コーラス：
I guess that you were right, right about yourself
あなたは正しかったと思います、あなた自身については正しかったと思います
You didn't even love me anyway,
とにかくあなたは私を愛していませんでした、
but I still love you, even if you slap me every day
でも、たとえあなたが毎日私を叩いたとしても、私はまだあなたを愛しています
I'll do anything if only you would love me forever
あなたが私を永遠に愛してくれるなら、私は何でもします
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
During chorus: modified version of intro:
サビ中：イントロ修正バージョン：
Starts at last line of verse; shortly before chorus
詩の最後の行から始まります。サビの少し前に
Then it goes directly onwards in chorus
それからコーラスで直接進みます
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Instrumental part:
インストゥルメンタルパート：
Bridge:
ブリッジ:
you told me I was beautiful, now was that a lie?
あなたは私が美しいと言った、それは嘘だった？
I wish I was beautiful,
綺麗だったらよかったのに、
'cause if I was then maybe I could see your lovely eyes
だってもし私だったら、あなたの素敵な瞳が見れるかもしれないから
Pre-Chorus:
プリコーラス:
it's too late
もう手遅れです
trying to remember all our moments together
一緒に過ごしたすべての瞬間を思い出そうとしている
Chorus 2:
コーラス2:
Now what if I was right, right about yourself
さて、もし私が正しかった、あなた自身について正しかったとしたらどうなるでしょうか
maybe you could love me someday
いつか私を愛してくれるかもしれない
cause I still love you, the dream that I would kiss you today
だって私はまだあなたを愛しているから、今日あなたにキスする夢
I'll do anything if only you were loving me forever
あなたが私を永遠に愛してくれるだけなら、私は何でもします
Again Chorus 2:
再びコーラス2:
Now what if I was right, right about yourself
さて、もし私が正しかった、あなた自身について正しかったとしたらどうなるでしょうか
maybe you could love me someday
いつか私を愛してくれるかもしれない
cause I still love you, the dream that I would kiss you today
だって私はまだあなたを愛しているから、今日あなたにキスする夢
I'll do anything if only you were loving me forever
あなたが私を永遠に愛してくれるだけなら、私は何でもします
As I wrote, solo's coming later...
さっきも書いたけど、ソロは後から…。
leave comments if you like
よかったらコメントを残してください