Too Late Songtekst Nederlandse Vertaling

Well, this is the tab for too late; the solo is coming later...
Welnu, dit is het tabblad voor te laat; de solo komt later...
here we go and ahve fun :D
daar gaan we en het is leuk :D
(listen to song for strumming pattern)
(luister naar het liedje voor het tokkelpatroon)
Intro:
Inleiding:
! Numbers never go above ten; there's no 44 or 22 or 11 or whatever !
! Getallen komen nooit boven de tien; er is geen 44 of 22 of 11 of wat dan ook!
Chords: Cadd9 G D Em7
Akkoorden: Cadd9 GD Em7
Verse:
Vers:
It's too late,
Het is te laat,
I'll try to forget all the things that happened
Ik zal proberen alle dingen die gebeurd zijn te vergeten
You said that I was wrong,
Je zei dat ik ongelijk had,
thinking that we could always be together
denkend dat we altijd samen konden zijn
Chorus:
refrein:
I guess that you were right, right about yourself
Ik denk dat je gelijk had, gelijk over jezelf
You didn't even love me anyway,
Je hield toch niet eens van mij,
but I still love you, even if you slap me every day
maar ik hou nog steeds van je, zelfs als je me elke dag een klap geeft
I'll do anything if only you would love me forever
Ik zal alles doen, als je maar voor altijd van me zou houden
Instrumental part:
Instrumentaal deel:
Verse:
Vers:
It's too late,
Het is te laat,
trying to call you 'bout the things that happened
Ik probeer je te bellen over de dingen die zijn gebeurd
you won't even listen
je luistert niet eens
was I that easy to forget forever?
Was ik zo gemakkelijk om voor altijd te vergeten?
Chorus:
refrein:
I guess that you were right, right about yourself
Ik denk dat je gelijk had, gelijk over jezelf
You didn't even love me anyway,
Je hield toch niet eens van mij,
but I still love you, even if you slap me every day
maar ik hou nog steeds van je, zelfs als je me elke dag een klap geeft
I'll do anything if only you would love me forever
Ik zal alles doen, als je maar voor altijd van me zou houden
____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
During chorus: modified version of intro:
Tijdens refrein: aangepaste versie van intro:
Starts at last line of verse; shortly before chorus
Begint op de laatste versregel; kort voor het refrein
Then it goes directly onwards in chorus
Daarna gaat het direct verder in koor
___________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Instrumental part:
Instrumentaal deel:
Bridge:
Brug:
you told me I was beautiful, now was that a lie?
Je vertelde me dat ik mooi was, was dat nu een leugen?
I wish I was beautiful,
Ik wou dat ik mooi was,
'cause if I was then maybe I could see your lovely eyes
Want als ik dat was, zou ik misschien je mooie ogen kunnen zien
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
it's too late
het is te laat
trying to remember all our moments together
proberen al onze momenten samen te herinneren
Chorus 2:
Koor 2:
Now what if I was right, right about yourself
Wat als ik gelijk had, gelijk over jezelf?
maybe you could love me someday
Misschien zou je ooit van mij kunnen houden
cause I still love you, the dream that I would kiss you today
want ik hou nog steeds van je, de droom dat ik je vandaag zou kussen
I'll do anything if only you were loving me forever
Ik zou alles doen, als je maar voor altijd van me zou houden
Again Chorus 2:
Nogmaals refrein 2:
Now what if I was right, right about yourself
Wat als ik gelijk had, gelijk over jezelf?
maybe you could love me someday
Misschien zou je ooit van mij kunnen houden
cause I still love you, the dream that I would kiss you today
want ik hou nog steeds van je, de droom dat ik je vandaag zou kussen
I'll do anything if only you were loving me forever
Ik zou alles doen, als je maar voor altijd van me zou houden
As I wrote, solo's coming later...
Zoals ik al schreef, de solo komt later...
leave comments if you like
laat reacties achter als je wilt