Too Late Versuri Traducere în Română

Well, this is the tab for too late; the solo is coming later...
Ei bine, aceasta este fila pentru prea târziu; Solo-ul vine mai tarziu...
here we go and ahve fun :D
aici mergem si ne distram :D
(listen to song for strumming pattern)
(ascultați cântecul pentru modelul de strumming)
Intro:
Introducere:
! Numbers never go above ten; there's no 44 or 22 or 11 or whatever !
! Numerele nu trec niciodată peste zece; nu există 44 sau 22 sau 11 sau orice altceva!
Chords: Cadd9 G D Em7
Acorduri: Cadd9 G D Em7
Verse:
Vers:
It's too late,
e prea târziu,
I'll try to forget all the things that happened
Voi încerca să uit toate lucrurile care s-au întâmplat
You said that I was wrong,
Ai spus că am greșit,
thinking that we could always be together
crezând că am putea fi mereu împreună
Chorus:
Refren:
I guess that you were right, right about yourself
Presupun că ai avut dreptate, chiar despre tine
You didn't even love me anyway,
Oricum nici nu m-ai iubit,
but I still love you, even if you slap me every day
dar încă te iubesc, chiar dacă mă plesnești în fiecare zi
I'll do anything if only you would love me forever
Voi face orice dacă m-ai iubi pentru totdeauna
Instrumental part:
Partea instrumentală:
Verse:
Vers:
It's too late,
e prea târziu,
trying to call you 'bout the things that happened
încercând să te sun despre lucrurile care s-au întâmplat
you won't even listen
nici nu vei asculta
was I that easy to forget forever?
a fost atât de ușor de uitat pentru totdeauna?
Chorus:
Refren:
I guess that you were right, right about yourself
Presupun că ai avut dreptate, chiar despre tine
You didn't even love me anyway,
Oricum nici nu m-ai iubit,
but I still love you, even if you slap me every day
dar încă te iubesc, chiar dacă mă plesnești în fiecare zi
I'll do anything if only you would love me forever
Voi face orice dacă m-ai iubi pentru totdeauna
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
During chorus: modified version of intro:
În timpul refrenului: versiunea modificată a intro:
Starts at last line of verse; shortly before chorus
Începe la ultimul rând de vers; cu puţin timp înainte de cor
Then it goes directly onwards in chorus
Apoi merge direct mai departe în cor
___________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Instrumental part:
Partea instrumentală:
Bridge:
Pod:
you told me I was beautiful, now was that a lie?
mi-ai spus că sunt frumoasă, acum era o minciună?
I wish I was beautiful,
Mi-as dori sa fiu frumoasa,
'cause if I was then maybe I could see your lovely eyes
Pentru că dacă aș fi atunci, poate aș putea să văd ochii tăi drăgălași
Pre-Chorus:
Pre-refren:
it's too late
e prea târziu
trying to remember all our moments together
încercând să ne amintim toate momentele noastre împreună
Chorus 2:
Refren 2:
Now what if I was right, right about yourself
Și dacă aș avea dreptate, chiar despre tine
maybe you could love me someday
poate mă vei iubi într-o zi
cause I still love you, the dream that I would kiss you today
pentru că încă te iubesc, visul că te-aș săruta astăzi
I'll do anything if only you were loving me forever
Aș face orice dacă mă iubești pentru totdeauna
Again Chorus 2:
Din nou Refren 2:
Now what if I was right, right about yourself
Și dacă aș avea dreptate, chiar despre tine
maybe you could love me someday
poate m-ai putea iubi într-o zi
cause I still love you, the dream that I would kiss you today
pentru că încă te iubesc, visul că te-aș săruta astăzi
I'll do anything if only you were loving me forever
Aș face orice dacă mă iubești pentru totdeauna
As I wrote, solo's coming later...
După cum am scris, solo vine mai târziu...
leave comments if you like
lasa comentarii daca iti place