Too Late Текст Песни Перевод на Русский

Well, this is the tab for too late; the solo is coming later...
Что ж, это вкладка слишком поздно; соло будет позже...
here we go and ahve fun :D
вот и повеселимся :D
(listen to song for strumming pattern)
(послушайте песню, чтобы узнать образец игры)
Intro:
Введение:
! Numbers never go above ten; there's no 44 or 22 or 11 or whatever !
! Числа никогда не превышают десяти; нет ни 44, ни 22, ни 11, ни чего-то еще!
Chords: Cadd9 G D Em7
Аккорды: Cadd9 G D Em7
Verse:
Стих:
It's too late,
Уже слишком поздно,
I'll try to forget all the things that happened
Я постараюсь забыть все, что произошло
You said that I was wrong,
Ты сказал, что я был не прав,
thinking that we could always be together
думая, что мы всегда сможем быть вместе
Chorus:
Припев:
I guess that you were right, right about yourself
Я думаю, ты был прав, прав насчет себя
You didn't even love me anyway,
Ты все равно меня даже не любил,
but I still love you, even if you slap me every day
но я все равно люблю тебя, даже если ты шлепаешь меня каждый день
I'll do anything if only you would love me forever
Я сделаю все, лишь бы ты любил меня вечно
Instrumental part:
Инструментальная часть:
Verse:
Стих:
It's too late,
Уже слишком поздно,
trying to call you 'bout the things that happened
пытаюсь позвонить тебе по поводу того, что произошло
you won't even listen
ты даже не будешь слушать
was I that easy to forget forever?
меня было так легко забыть навсегда?
Chorus:
Припев:
I guess that you were right, right about yourself
Я думаю, ты был прав, прав насчет себя
You didn't even love me anyway,
Ты все равно меня даже не любил,
but I still love you, even if you slap me every day
но я все равно люблю тебя, даже если ты шлепаешь меня каждый день
I'll do anything if only you would love me forever
Я сделаю все, лишь бы ты любил меня вечно
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
During chorus: modified version of intro:
Во время припева: модифицированная версия вступления:
Starts at last line of verse; shortly before chorus
Начинается с последней строки стиха; незадолго до припева
Then it goes directly onwards in chorus
Затем он идет прямо вперед хором
___________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Instrumental part:
Инструментальная часть:
Bridge:
Мост:
you told me I was beautiful, now was that a lie?
ты говорил мне, что я красивая, разве это была ложь?
I wish I was beautiful,
Я хотел бы быть красивым,
'cause if I was then maybe I could see your lovely eyes
потому что если бы я был там, возможно, я бы увидел твои прекрасные глаза
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
it's too late
уже слишком поздно
trying to remember all our moments together
пытаюсь вспомнить все наши моменты вместе
Chorus 2:
Припев 2:
Now what if I was right, right about yourself
А что, если бы я был прав, прав насчет себя?
maybe you could love me someday
может быть, ты полюбишь меня когда-нибудь
cause I still love you, the dream that I would kiss you today
потому что я все еще люблю тебя, мечта, что я поцелую тебя сегодня
I'll do anything if only you were loving me forever
Я сделаю все, лишь бы ты любил меня вечно
Again Chorus 2:
И снова Припев 2:
Now what if I was right, right about yourself
А что, если бы я был прав, прав насчет себя?
maybe you could love me someday
может быть, ты полюбишь меня когда-нибудь
cause I still love you, the dream that I would kiss you today
потому что я все еще люблю тебя, мечта, что я поцелую тебя сегодня
I'll do anything if only you were loving me forever
Я сделаю все, лишь бы ты любил меня вечно
As I wrote, solo's coming later...
Как я уже писал, соло будет позже...
leave comments if you like
оставляйте комментарии, если хотите