Why Paroles Traduction Française

Ik speel de akkoorden iets anders dan normaal.
Je joue les accords un peu différemment de la normale.
Zelf gebruik de E, Bsus4, C#m7 en Asus2. Vind ik persoonlijk mooier klinken.
J'utilise personnellement les E, Bsus4, C#m7 et Asus2. Personnellement, je pense que ça sonne mieux.
Ik speel B en B/D# gelijk. Maar in het lied zelf zijn ze niet aan elkaar gelijk.
Je joue du B et du B/D# en même temps. Mais dans la chanson elle-même, ce ne sont pas les mêmes.
Dit zijn mijn akkoorden (The way I play the chords):
Voici mes accords (la façon dont je joue les accords) :
Maar je kunt natuurlijk ook de standaard A en B akkoorden gebruiken.
Mais bien sûr, vous pouvez également utiliser les accords standards A et B.
(You could also use the standard A and B chords).
(Vous pouvez également utiliser les accords standard A et B).
Veel plezier met het spelen van Why?
Amusez-vous à jouer à Pourquoi ?
E B/D# C#m7 B A B E (2x)
E B/D# C#m7 BAB E (2x)
I've been waiting for a girl like you
J'attendais une fille comme toi
Why did you leave?
Pourquoi es-tu parti ?
It was amazing when you saved me from my disease
C'était incroyable quand tu m'as sauvé de ma maladie
Why did you leave?
Pourquoi es-tu parti ?
I need you to stay with me
J'ai besoin que tu restes avec moi
I am worth it, don't leave me this time
Je le vaux bien, ne me quitte pas cette fois
And I promise myself to be all what you need till the day I die
Et je me promets d'être tout ce dont tu as besoin jusqu'au jour de ma mort
Tell me why -y are you saying goodbye -y
Dis-moi pourquoi tu dis au revoir -y
I am missing you al- rea- dy
Tu me manques déjà - prêt
Please don't leave
S'il te plaît, ne pars pas
I've been searching for a girl like you
Je cherchais une fille comme toi
Why did you leave?
Pourquoi es-tu parti ?
It was a nightmare when you closed the door behind you and never came back
C'était un cauchemar quand tu as fermé la porte derrière toi et que tu n'es jamais revenu
I need you to listen to me for the last time
J'ai besoin que tu m'écoutes pour la dernière fois
I've made some mistakes
J'ai fait quelques erreurs
But I promise myself to be never again like I was for a while
Mais je me promets de ne plus jamais être comme je l'étais depuis un moment
Tell me why -y are you saying goodbye -y
Dis-moi pourquoi tu dis au revoir -y
I've been missing you eve- ry- day
Tu me manques tous les jours
Of my life
De ma vie
Solo Chords:
Accords solos :
Tell me why -y
Dis-moi pourquoi -y
are you saying goodbye -y
est-ce que tu dis au revoir -y
I've been missing you eve- ry- day of my li- fe
Tu m'as manqué tous les jours de ma vie
Stop saying goodbye -ye
Arrête de dire au revoir - ouais
I've been missing you eve- ry- day
Tu me manques tous les jours
Of my life
De ma vie
I've been waiting for a girl like you
J'attendais une fille comme toi
Why did you leave?
Pourquoi es-tu parti ?