Lady Melody كلمات أغنية ترجمة عربية

J'me laisse aller souvent
كثيرا ما أترك نفسي أذهب
C'est vrai.. Jattends
هذا صحيح.. أنا أنتظر
Que passe le mauvais temps
دع الطقس السيئ يمر
Et quon fasse, comme avant
ودعونا نفعل، كما كان من قبل
J'suis pas certain davoir trouv ma place
لست متأكدًا من أنني وجدت مكاني
Je suis pas certain mais pour viter la casse
لست متأكدا ولكن لتجنب الكسر
Jai trouv ma p'tite Lady, Melody
لقد وجدت سيدتي الصغيرة ميلودي
Oh! ohohoh!
أوه! أوهوه!
Elle est dans ma tte
إنها في رأسي
Elle ne mabandonne jamais
إنها لا تتركني أبدًا
Je la trouve encore plus belle
أجد أنه أكثر جمالا
Quand elle shabille en reggae
عندما ترتدي ملابس الريغي
Elle me suit,
إنها تتبعني،
A chaque voyage loin dici
في كل رحلة بعيدة عن هنا
Elle est, ma Lady Mlody
إنها يا سيدتي ملودي
Ma p'tite Lady
سيدتي الصغيرة
Elle est ce qui me reste
هي ما بقي لي
Quand jai dj tout essay
عندما حاولت بالفعل كل شيء
Elle chante quand la vie me blesse
إنها تغني عندما تؤذيني الحياة
Et je chante ses cots
وأغني أغانيه
Dans les orages, les temptes
في العواصف، العواصف
Jamais elle ne ma quitt quand je marrte, davancer
إنها لا تتركني أبدًا عندما أتوقف، أتقدم للأمام
Jai trouv,
لقد وجدت،
Elle est le soleil que jattendais
إنها الشمس التي كنت أنتظرها
Elle est dans ma tte
إنها في رأسي
Elle ne mabandonne jamais
إنها لا تتركني أبدًا
Je la trouve encore plus belle
أجد أنه أكثر جمالا
Quand elle shabille en reggae
عندما ترتدي ملابس الريغي
Elle me suit,
إنها تتبعني،
A chaque voyage loin dici
في كل رحلة بعيدة عن هنا
Elle est, ma Lady Mlody
إنها يا سيدتي ملودي
Avec elle je fly away
معها أطير بعيدا
Tu vois comme un oiseau l haut,
ترى مثل الطير هناك،
Je fly away
أنا أطير بعيدا
Quand jentends sa mlodie,
عندما أسمع لحنها
Je fly away
أنا أطير بعيدا
Il ny a quelle qui me comprenne
هناك واحد فقط يفهمني
Je fly away
أنا أطير بعيدا
Elle me donne le (fraya) fire
إنها تعطيني النار (فرايا).
Et je fly away
وأنا أطير بعيدا
Jvite les failles de la vie et
أتجنب عيوب الحياة و
Je fly away
أنا أطير بعيدا
Tu vois comme un oiseau l haut,
ترى مثل الطير هناك،
Je fly away
أنا أطير بعيدا
Comme un oiseau qui plane,
مثل الطير الذي يحلق،
Et je fly tout l haut tout l haut eh
وأنا أطير على طول الطريق إلى الأعلى، إيه