Lady Melody Liedtext Deutsche Übersetzung

J'me laisse aller souvent
Ich lasse mich oft gehen
C'est vrai.. Jattends
Es ist wahr. Ich warte
Que passe le mauvais temps
Lass das schlechte Wetter vorübergehen
Et quon fasse, comme avant
Und machen wir es wie zuvor
J'suis pas certain davoir trouv ma place
Ich bin mir nicht sicher, ob ich meinen Platz gefunden habe
Je suis pas certain mais pour viter la casse
Ich bin mir nicht sicher, aber um einen Bruch zu vermeiden
Jai trouv ma p'tite Lady, Melody
Ich habe meine kleine Lady gefunden, Melody
Oh! ohohoh!
Oh! ohohoh!
Elle est dans ma tte
Sie ist in meinem Kopf
Elle ne mabandonne jamais
Sie verlässt mich nie
Je la trouve encore plus belle
Ich finde es noch schöner
Quand elle shabille en reggae
Wenn sie Reggae trägt
Elle me suit,
Sie folgt mir,
A chaque voyage loin dici
Auf jeder Reise weit weg von hier
Elle est, ma Lady Mlody
Das ist sie, meine Lady Mlody
Ma p'tite Lady
Meine kleine Dame
Elle est ce qui me reste
Sie ist das, was mir geblieben ist
Quand jai dj tout essay
Wenn ich schon alles versucht habe
Elle chante quand la vie me blesse
Sie singt, wenn mir das Leben weh tut
Et je chante ses cots
Und ich singe seine Lieder
Dans les orages, les temptes
In den Stürmen, den Stürmen
Jamais elle ne ma quitt quand je marrte, davancer
Sie verlässt mich nie, wenn ich innehalte und vorwärts gehe
Jai trouv,
Ich fand,
Elle est le soleil que jattendais
Sie ist die Sonne, auf die ich gewartet habe
Elle est dans ma tte
Sie ist in meinem Kopf
Elle ne mabandonne jamais
Sie verlässt mich nie
Je la trouve encore plus belle
Ich finde es noch schöner
Quand elle shabille en reggae
Wenn sie Reggae trägt
Elle me suit,
Sie folgt mir,
A chaque voyage loin dici
Auf jeder Reise weit weg von hier
Elle est, ma Lady Mlody
Das ist sie, meine Lady Mlody
Avec elle je fly away
Mit ihr fliege ich davon
Tu vois comme un oiseau l haut,
Du siehst da oben wie ein Vogel,
Je fly away
Ich fliege weg
Quand jentends sa mlodie,
Wenn ich seine Melodie höre,
Je fly away
Ich fliege weg
Il ny a quelle qui me comprenne
Es gibt nur einen, der mich versteht
Je fly away
Ich fliege weg
Elle me donne le (fraya) fire
Sie gibt mir das (fraya) Feuer
Et je fly away
Und ich fliege weg
Jvite les failles de la vie et
Ich vermeide die Fehler des Lebens und
Je fly away
Ich fliege weg
Tu vois comme un oiseau l haut,
Du siehst da oben wie ein Vogel,
Je fly away
Ich fliege weg
Comme un oiseau qui plane,
Wie ein Vogel, der schwebt,
Et je fly tout l haut tout l haut eh
Und ich fliege den ganzen Weg nach oben, eh