Million Doors Letra Traducción al Español

Million Doors - Tom Hugo
Millones de puertas - Tom Hugo
Both the lyrics and chords are 100% ear transcribed. Not sure wheter these are
Tanto la letra como los acordes están 100% transcritos de oído. No estoy seguro si son estos
correct or not, but sounds good to me.
correcto o no, pero me parece bien.
Intro:
Introducción:
When we were kids we all knew what to be
Cuando éramos niños todos sabíamos qué ser
Could see only possibility
Sólo podía ver la posibilidad
But as I grow I get more certain every day
Pero a medida que crezco me vuelvo más seguro cada día.
Lose a bit of faith with every step along the way
Pierde un poco de fe en cada paso del camino.
Then one night my grandfather said to me
Entonces una noche mi abuelo me dijo
Believe in what you do, you create your destiny
Cree en lo que haces, tu creas tu destino
He said: "Oah, Oah" - don't let them push you down
Él dijo: "Oah, Oah" - no dejes que te derriben
"Oah, Oah" - some day you'll wear the crown
"Oah, Oah" - algún día usarás la corona
So I try on just a few more days
Así que lo intento unos días más.
There's a million ways, maybe here's my place
Hay un millón de maneras, tal vez este sea mi lugar
So I search on just a few more floors
Así que busco en unos pocos pisos más.
There are a million doors, maybe this one's yours
Hay un millón de puertas, tal vez esta sea la tuya
Ten years ago seems like a century
Hace diez años parece un siglo
Turns I didn't make is taking hold on me
Los giros que no hice se están apoderando de mí
Then one night my grandfather told me
Entonces una noche mi abuelo me dijo
Focus on the goal and the role will soon unfold
Concéntrate en el objetivo y el papel pronto se desarrollará.
He said: "Oah, Oah" - when you close the door
Él dijo: "Oah, Oah" - cuando cierras la puerta
"Oah, Oah" - you open up for more
"Oah, Oah" - te abres a más
So I try on just a few more days
Así que lo intento unos días más.
There's a million ways, maybe here's my place
Hay un millón de maneras, tal vez este sea mi lugar
So I search on just a few more floors
Así que busco en unos pocos pisos más.
There are a million doors, maybe this one's yours
Hay un millón de puertas, tal vez esta sea la tuya
Try to believe all the things that he's saying
Intenta creer todas las cosas que él dice.
A bit far out, but what if it's workin'
Un poco lejos, pero ¿y si está funcionando?
I hear you say that the old man is lying
Te oigo decir que el viejo miente
But if you are so sure, why can't you hear me singin'
Pero si estás tan seguro, ¿por qué no puedes oírme cantar?
"Oah, Oah" - close the door
"Oah, Oah" - cierra la puerta
"Oah, Oah" - you open up for more
"Oah, Oah" - te abres a más
So I try on just a few more days
Así que lo intento unos días más.
There's a million ways, maybe here's my place
Hay un millón de maneras, tal vez este sea mi lugar
So I search on just a few more floors
Así que busco en unos pocos pisos más.
There are a million doors, maybe this one's yours
Hay un millón de puertas, tal vez esta sea la tuya
So I try on just a few more days
Así que lo intento unos días más.
There's a million ways, maybe here's my place
Hay un millón de maneras, tal vez este sea mi lugar
So I search on just a few more floors
Así que busco en unos pocos pisos más.
There are a million doors, maybe this one's yours
Hay un millón de puertas, tal vez esta sea la tuya
"Oah, Oah"...
"Oh, oh"...
"Oah, Oah"...
"Oh, oh"...