Million Doors Testo Traduzione Italiana

Million Doors - Tom Hugo
Milioni di porte - Tom Hugo
Both the lyrics and chords are 100% ear transcribed. Not sure wheter these are
Sia il testo che gli accordi sono trascritti all'orecchio al 100%. Non sono sicuro di cosa si tratti
correct or not, but sounds good to me.
corretto o no, ma mi sembra buono.
Intro:
Introduzione:
When we were kids we all knew what to be
Quando eravamo bambini sapevamo tutti cosa essere
Could see only possibility
Vedevo solo possibilità
But as I grow I get more certain every day
Ma man mano che cresco divento ogni giorno più sicuro
Lose a bit of faith with every step along the way
Perdere un po’ di fiducia ad ogni passo lungo il cammino
Then one night my grandfather said to me
Poi una notte mio nonno mi disse
Believe in what you do, you create your destiny
Credi in quello che fai, crei il tuo destino
He said: "Oah, Oah" - don't let them push you down
Ha detto: "Oah, Oah" - non lasciare che ti buttino giù
"Oah, Oah" - some day you'll wear the crown
"Oah, Oah" - un giorno indosserai la corona
So I try on just a few more days
Quindi provo ancora qualche giorno
There's a million ways, maybe here's my place
Ci sono milioni di modi, forse questo è il mio posto
So I search on just a few more floors
Quindi cerco solo qualche altro piano
There are a million doors, maybe this one's yours
Ci sono un milione di porte, forse questa è la tua
Ten years ago seems like a century
Dieci anni fa sembra un secolo
Turns I didn't make is taking hold on me
Le svolte che non ho fatto mi stanno prendendo
Then one night my grandfather told me
Poi una notte mio nonno me lo disse
Focus on the goal and the role will soon unfold
Concentrati sull'obiettivo e il ruolo verrà presto svelato
He said: "Oah, Oah" - when you close the door
Ha detto: "Oah, Oah" - quando chiudi la porta
"Oah, Oah" - you open up for more
"Oah, Oah" - ti apri a qualcosa di più
So I try on just a few more days
Quindi provo ancora qualche giorno
There's a million ways, maybe here's my place
Ci sono milioni di modi, forse questo è il mio posto
So I search on just a few more floors
Quindi cerco solo qualche altro piano
There are a million doors, maybe this one's yours
Ci sono un milione di porte, forse questa è la tua
Try to believe all the things that he's saying
Prova a credere a tutte le cose che sta dicendo
A bit far out, but what if it's workin'
Un po' lontano, ma se funzionasse?
I hear you say that the old man is lying
Ti sento dire che il vecchio sta mentendo
But if you are so sure, why can't you hear me singin'
Ma se sei così sicuro, perché non riesci a sentirmi cantare?
"Oah, Oah" - close the door
"Oah, Oah" - chiudi la porta
"Oah, Oah" - you open up for more
"Oah, Oah" - ti apri a qualcosa di più
So I try on just a few more days
Quindi provo ancora qualche giorno
There's a million ways, maybe here's my place
Ci sono milioni di modi, forse questo è il mio posto
So I search on just a few more floors
Quindi cerco solo qualche altro piano
There are a million doors, maybe this one's yours
Ci sono un milione di porte, forse questa è la tua
So I try on just a few more days
Quindi provo ancora qualche giorno
There's a million ways, maybe here's my place
Ci sono milioni di modi, forse questo è il mio posto
So I search on just a few more floors
Quindi cerco solo qualche altro piano
There are a million doors, maybe this one's yours
Ci sono un milione di porte, forse questa è la tua
"Oah, Oah"...
"Oh, oh"...
"Oah, Oah"...
"Oh, oh"...