Million Doors Songtekst Nederlandse Vertaling

Million Doors - Tom Hugo
Miljoen deuren - Tom Hugo
Both the lyrics and chords are 100% ear transcribed. Not sure wheter these are
Zowel de tekst als de akkoorden zijn 100% op het gehoor getranscribeerd. Ik weet niet zeker of dit zijn
correct or not, but sounds good to me.
Klopt of niet, maar lijkt mij goed.
Intro:
Inleiding:
When we were kids we all knew what to be
Toen we kinderen waren, wisten we allemaal wat we moesten worden
Could see only possibility
Kon alleen maar een mogelijkheid zien
But as I grow I get more certain every day
Maar naarmate ik ouder word, krijg ik elke dag meer zekerheid
Lose a bit of faith with every step along the way
Verlies bij elke stap onderweg een beetje vertrouwen
Then one night my grandfather said to me
Toen zei mijn grootvader op een avond tegen mij
Believe in what you do, you create your destiny
Geloof in wat je doet, jij creëert je lot
He said: "Oah, Oah" - don't let them push you down
Hij zei: "Oah, Oah" - laat ze je niet naar beneden duwen
"Oah, Oah" - some day you'll wear the crown
"Oah, Oah" - op een dag zul je de kroon dragen
So I try on just a few more days
Dus ik probeer het nog een paar dagen
There's a million ways, maybe here's my place
Er zijn een miljoen manieren, misschien is dit mijn plek
So I search on just a few more floors
Dus ik zoek nog maar een paar verdiepingen
There are a million doors, maybe this one's yours
Er zijn een miljoen deuren, misschien is deze van jou
Ten years ago seems like a century
Tien jaar geleden lijkt een eeuw
Turns I didn't make is taking hold on me
Bochten die ik niet heb gemaakt, krijgen grip op mij
Then one night my grandfather told me
Toen vertelde mijn grootvader het mij op een avond
Focus on the goal and the role will soon unfold
Concentreer u op het doel en de rol zal zich snel ontvouwen
He said: "Oah, Oah" - when you close the door
Hij zei: "Oah, Oah" - als je de deur sluit
"Oah, Oah" - you open up for more
"Oah, Oah" - je stelt je open voor meer
So I try on just a few more days
Dus ik probeer het nog een paar dagen
There's a million ways, maybe here's my place
Er zijn een miljoen manieren, misschien is dit mijn plek
So I search on just a few more floors
Dus ik zoek nog maar een paar verdiepingen
There are a million doors, maybe this one's yours
Er zijn een miljoen deuren, misschien is deze van jou
Try to believe all the things that he's saying
Probeer alle dingen te geloven die hij zegt
A bit far out, but what if it's workin'
Een beetje ver weg, maar wat als het werkt
I hear you say that the old man is lying
Ik hoor je zeggen dat de oude man liegt
But if you are so sure, why can't you hear me singin'
Maar als je het zo zeker weet, waarom kun je mij dan niet horen zingen?
"Oah, Oah" - close the door
"Oa, Oa" - sluit de deur
"Oah, Oah" - you open up for more
"Oah, Oah" - je stelt je open voor meer
So I try on just a few more days
Dus ik probeer het nog een paar dagen
There's a million ways, maybe here's my place
Er zijn een miljoen manieren, misschien is dit mijn plek
So I search on just a few more floors
Dus ik zoek nog maar een paar verdiepingen
There are a million doors, maybe this one's yours
Er zijn een miljoen deuren, misschien is deze van jou
So I try on just a few more days
Dus ik probeer het nog een paar dagen
There's a million ways, maybe here's my place
Er zijn een miljoen manieren, misschien is dit mijn plek
So I search on just a few more floors
Dus ik zoek nog maar een paar verdiepingen
There are a million doors, maybe this one's yours
Er zijn een miljoen deuren, misschien is deze van jou
"Oah, Oah"...
"Oa, Oa"...
"Oah, Oah"...
"Oa, Oa"...