Million Doors Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Million Doors - Tom Hugo
Milion drzwi – Tom Hugo
Both the lyrics and chords are 100% ear transcribed. Not sure wheter these are
Zarówno teksty, jak i akordy zostały w 100% przepisane na ucho. Nie jestem pewien, czy to są
correct or not, but sounds good to me.
poprawne czy nie, ale dla mnie brzmi dobrze.
Intro:
Wprowadzenie:
When we were kids we all knew what to be
Kiedy byliśmy dziećmi, wszyscy wiedzieliśmy, kim chcemy być
Could see only possibility
Widziałem tylko możliwość
But as I grow I get more certain every day
Ale w miarę jak dorastam, z każdym dniem staję się coraz pewniejszy
Lose a bit of faith with every step along the way
Z każdym krokiem trać odrobinę wiary
Then one night my grandfather said to me
Któregoś wieczoru mój dziadek mi powiedział
Believe in what you do, you create your destiny
Uwierz w to co robisz, to Ty tworzysz swoje przeznaczenie
He said: "Oah, Oah" - don't let them push you down
Powiedział: „Och, Oach” – nie daj się zepchnąć w dół
"Oah, Oah" - some day you'll wear the crown
„Och, Oah” – pewnego dnia będziesz nosić koronę
So I try on just a few more days
Więc próbuję jeszcze tylko kilka dni
There's a million ways, maybe here's my place
Jest milion sposobów, może tu jest moje miejsce
So I search on just a few more floors
Więc szukam jeszcze tylko kilku pięter
There are a million doors, maybe this one's yours
Jest milion drzwi, może te będą Twoje
Ten years ago seems like a century
Dziesięć lat temu wydaje się stuleciem
Turns I didn't make is taking hold on me
Skręty, których nie zrobiłem, chwytają mnie
Then one night my grandfather told me
Któregoś wieczoru mój dziadek mi powiedział
Focus on the goal and the role will soon unfold
Skoncentruj się na celu, a rola wkrótce się ujawni
He said: "Oah, Oah" - when you close the door
Powiedział: „Och, Oach” – kiedy zamkniesz drzwi
"Oah, Oah" - you open up for more
„Oah, Oah” – otwierasz się na więcej
So I try on just a few more days
Więc próbuję jeszcze tylko kilka dni
There's a million ways, maybe here's my place
Jest milion sposobów, może tu jest moje miejsce
So I search on just a few more floors
Więc szukam jeszcze tylko kilku pięter
There are a million doors, maybe this one's yours
Jest milion drzwi, może te będą Twoje
Try to believe all the things that he's saying
Spróbuj uwierzyć we wszystko, co mówi
A bit far out, but what if it's workin'
Trochę daleko, ale co jeśli to działa
I hear you say that the old man is lying
Słyszę, jak mówisz, że starzec kłamie
But if you are so sure, why can't you hear me singin'
Ale jeśli jesteś taki pewien, dlaczego nie słyszysz jak śpiewam
"Oah, Oah" - close the door
„Och, Och” - zamknij drzwi
"Oah, Oah" - you open up for more
„Oah, Oah” – otwierasz się na więcej
So I try on just a few more days
Więc próbuję jeszcze tylko kilka dni
There's a million ways, maybe here's my place
Jest milion sposobów, może tu jest moje miejsce
So I search on just a few more floors
Więc szukam jeszcze tylko kilku pięter
There are a million doors, maybe this one's yours
Jest milion drzwi, może te będą Twoje
So I try on just a few more days
Więc próbuję jeszcze tylko kilka dni
There's a million ways, maybe here's my place
Jest milion sposobów, może tu jest moje miejsce
So I search on just a few more floors
Więc szukam jeszcze tylko kilku pięter
There are a million doors, maybe this one's yours
Jest milion drzwi, może te będą Twoje
"Oah, Oah"...
„Och, och”...
"Oah, Oah"...
„Och, och”...