Million Doors Versuri Traducere în Română

Million Doors - Tom Hugo
Million Doors - Tom Hugo
Both the lyrics and chords are 100% ear transcribed. Not sure wheter these are
Atât versurile, cât și acordurile sunt 100% transcrise. Nu sunt sigur dacă acestea sunt
correct or not, but sounds good to me.
corect sau nu, dar mi se pare bine.
Intro:
Introducere:
When we were kids we all knew what to be
Când eram copii, știam cu toții ce să fim
Could see only possibility
Putea vedea doar posibilitate
But as I grow I get more certain every day
Dar pe măsură ce cresc, devin mai sigur pe zi ce trece
Lose a bit of faith with every step along the way
Pierdeți un pic de credință cu fiecare pas de-a lungul drumului
Then one night my grandfather said to me
Apoi, într-o noapte, mi-a spus bunicul
Believe in what you do, you create your destiny
Crede în ceea ce faci, îți creezi destinul
He said: "Oah, Oah" - don't let them push you down
El a spus: „Oah, Oah” - nu-i lăsa să te împingă în jos
"Oah, Oah" - some day you'll wear the crown
„Oah, Oah” - într-o zi vei purta coroana
So I try on just a few more days
Așa că mai încerc doar câteva zile
There's a million ways, maybe here's my place
Există un milion de moduri, poate aici e locul meu
So I search on just a few more floors
Așa că mai caut doar câteva etaje
There are a million doors, maybe this one's yours
Există un milion de uși, poate că aceasta este a ta
Ten years ago seems like a century
Acum zece ani pare a fi un secol
Turns I didn't make is taking hold on me
Turnurile pe care nu le-am făcut mă pun stăpânire pe mine
Then one night my grandfather told me
Apoi, într-o noapte, bunicul meu mi-a spus
Focus on the goal and the role will soon unfold
Concentrați-vă pe obiectiv și rolul se va desfășura în curând
He said: "Oah, Oah" - when you close the door
A spus: „Oah, Oah” - când închizi ușa
"Oah, Oah" - you open up for more
"Oah, Oah" - te deschizi pentru mai mult
So I try on just a few more days
Așa că mai încerc doar câteva zile
There's a million ways, maybe here's my place
Există un milion de moduri, poate aici e locul meu
So I search on just a few more floors
Așa că mai caut doar câteva etaje
There are a million doors, maybe this one's yours
Există un milion de uși, poate că aceasta este a ta
Try to believe all the things that he's saying
Încearcă să crezi toate lucrurile pe care le spune
A bit far out, but what if it's workin'
Cam departe, dar dacă funcționează
I hear you say that the old man is lying
Te aud spunând că bătrânul minte
But if you are so sure, why can't you hear me singin'
Dar dacă ești atât de sigur, de ce nu mă auzi cântând
"Oah, Oah" - close the door
"Oah, Oah" - închide ușa
"Oah, Oah" - you open up for more
"Oah, Oah" - te deschizi pentru mai mult
So I try on just a few more days
Așa că mai încerc doar câteva zile
There's a million ways, maybe here's my place
Există un milion de moduri, poate aici e locul meu
So I search on just a few more floors
Așa că mai caut doar câteva etaje
There are a million doors, maybe this one's yours
Există un milion de uși, poate că aceasta este a ta
So I try on just a few more days
Așa că mai încerc doar câteva zile
There's a million ways, maybe here's my place
Există un milion de moduri, poate aici e locul meu
So I search on just a few more floors
Așa că mai caut doar câteva etaje
There are a million doors, maybe this one's yours
Există un milion de uși, poate că aceasta este a ta
"Oah, Oah"...
„Oh, oh”...
"Oah, Oah"...
„Oh, oh”...