Million Doors Текст Песни Перевод на Русский

Million Doors - Tom Hugo
Миллион дверей - Том Хьюго
Both the lyrics and chords are 100% ear transcribed. Not sure wheter these are
И тексты песен, и аккорды на 100% транскрибируются на слух. Не уверен, что это
correct or not, but sounds good to me.
правильно это или нет, но звучит хорошо для меня.
Intro:
Введение:
When we were kids we all knew what to be
Когда мы были детьми, мы все знали, кем быть.
Could see only possibility
Видел только возможность
But as I grow I get more certain every day
Но по мере того, как я расту, я становлюсь более уверенным с каждым днем
Lose a bit of faith with every step along the way
Теряйте немного веры с каждым шагом на этом пути.
Then one night my grandfather said to me
И однажды ночью мой дедушка сказал мне:
Believe in what you do, you create your destiny
Верь в то, что делаешь, ты создаешь свою судьбу
He said: "Oah, Oah" - don't let them push you down
Он сказал: «Оу, оу» - не позволяй им сбить тебя с толку.
"Oah, Oah" - some day you'll wear the crown
«Ой, ой» — когда-нибудь ты наденешь корону.
So I try on just a few more days
Поэтому я попробую еще несколько дней
There's a million ways, maybe here's my place
Есть миллион способов, может быть, это мое место
So I search on just a few more floors
Поэтому я ищу еще на нескольких этажах
There are a million doors, maybe this one's yours
Есть миллион дверей, возможно, эта твоя
Ten years ago seems like a century
Десять лет назад кажется веком
Turns I didn't make is taking hold on me
Повороты, которые я не сделал, захватывают меня.
Then one night my grandfather told me
И однажды вечером мой дедушка сказал мне:
Focus on the goal and the role will soon unfold
Сосредоточьтесь на цели, и роль скоро развернется.
He said: "Oah, Oah" - when you close the door
Он сказал: «Оу, оу» - когда ты закрываешь дверь
"Oah, Oah" - you open up for more
«Оа, оа» — ты открываешься для большего.
So I try on just a few more days
Поэтому я попробую еще несколько дней
There's a million ways, maybe here's my place
Есть миллион способов, может быть, это мое место
So I search on just a few more floors
Поэтому я ищу еще на нескольких этажах
There are a million doors, maybe this one's yours
Есть миллион дверей, возможно, эта твоя
Try to believe all the things that he's saying
Постарайся поверить всему, что он говорит
A bit far out, but what if it's workin'
Немного далеко, но что, если это работает?
I hear you say that the old man is lying
Я слышал, ты говоришь, что старик лжет
But if you are so sure, why can't you hear me singin'
Но если ты так уверен, почему ты не слышишь, как я пою?
"Oah, Oah" - close the door
«Ой, ой» — закрой дверь
"Oah, Oah" - you open up for more
«Оа, оа» — ты открываешься для большего.
So I try on just a few more days
Поэтому я попробую еще несколько дней
There's a million ways, maybe here's my place
Есть миллион способов, может быть, это мое место
So I search on just a few more floors
Поэтому я ищу еще на нескольких этажах
There are a million doors, maybe this one's yours
Есть миллион дверей, возможно, эта твоя
So I try on just a few more days
Поэтому я попробую еще несколько дней
There's a million ways, maybe here's my place
Есть миллион способов, может быть, это мое место
So I search on just a few more floors
Поэтому я ищу еще на нескольких этажах
There are a million doors, maybe this one's yours
Есть миллион дверей, возможно, эта твоя
"Oah, Oah"...
"Ой, ой"...
"Oah, Oah"...
"Ой, ой"...