Delilah كلمات أغنية ترجمة عربية

(Song wqas done in several different keys.
(تم عمل أغنية وقاص بعدة مفاتيح مختلفة.
This was off the original recording.)
كان هذا خارج التسجيل الأصلي.)
#1.
#1.
I saw the light on the night that I passed by her window.
رأيت الضوء في الليلة التي مررت فيها بجوار نافذتها.
I saw the flickering shadows of love on her blind.
رأيت ظلال الحب الخافتة على أعمى لها.
She was my woman.....as she deceived me I watched
كانت امرأتي..... كما خدعتني شاهدت
and went out of my mind.
وخرجت من ذهني.
CHORUS:
الجوقة:
My, my, my, Delilah...why, why, why, De..lilah?
بلدي، بلدي، دليلة... لماذا، لماذا، لماذا، دليلة؟
I could see, that girl was no good for me..
أرى أن تلك الفتاة لم تكن مناسبة لي..
But I was lost like a slave that no man could fr..ee.
لكنني ضاعت مثل العبد الذي لا يستطيع أحد أن يحرره.
#2.
#2.
At break of day when that man drove away I was waiting.
في فجر اليوم عندما قاد ذلك الرجل بعيدًا كنت أنتظر.
I crossed the street to her house and she opened the door.
عبرت الشارع إلى منزلها وفتحت الباب.
She stood there laughing.......I felt the knife in my hand,
وقفت هناك تضحك ....... شعرت بالسكين في يدي،
and she laughed no more.
ولم تعد تضحك.
CHORUS:
الجوقة:
My, my, my, Delilah...why, why, why, De..lilah?
بلدي، بلدي، دليلة... لماذا، لماذا، لماذا، دليلة؟
So, before they come to break down the door..
لذا قبل أن يأتوا ويكسروا الباب..
forgive me Delilah I just couldn't take any more.
سامحيني يا دليلة، فأنا لم أستطع تحمل المزيد.
(INTERLUDE:)
(فاصلة :)
#3.
#3.
She stood there laughing.......I felt the knife in my hand,
وقفت هناك تضحك ....... شعرت بالسكين في يدي،
and she laughed no more.
ولم تعد تضحك.
CHORUS:
الجوقة:
My, my, my, Delilah...why, why, why, De..lilah?
بلدي، بلدي، دليلة... لماذا، لماذا، لماذا، دليلة؟
So, before they come to break down the door..
لذا قبل أن يأتوا ويكسروا الباب..
forgive me Delilah I just couldn't take any more.
سامحيني يا دليلة، فأنا لم أستطع تحمل المزيد.
OUTRO:
الخاتمة:
Forgive me Delilah I just couldn't take any more. (Fade.)
سامحيني دليلة، لم أستطع تحمل المزيد. (تتلاشى.)
A sixties smash from Kraziekhat.
سحق الستينات من كرزيخات.