Delilah Versuri Traducere în Română

(Song wqas done in several different keys.
(Cântecul este realizat în mai multe note diferite.
This was off the original recording.)
Aceasta nu era înregistrată la înregistrarea originală.)
#1.
#1.
I saw the light on the night that I passed by her window.
Am văzut lumina în noaptea în care am trecut pe lângă fereastra ei.
I saw the flickering shadows of love on her blind.
Am văzut umbrele pâlpâitoare ale iubirii pe orbul ei.
She was my woman.....as she deceived me I watched
Era femeia mea..... în timp ce m-a înșelat m-am uitat
and went out of my mind.
și mi-a ieșit din minte.
CHORUS:
Refren:
My, my, my, Delilah...why, why, why, De..lilah?
Al meu, al meu, al meu, Delilah... de ce, de ce, de ce, De..lilah?
I could see, that girl was no good for me..
Am văzut că fata aia nu era bună pentru mine...
But I was lost like a slave that no man could fr..ee.
Dar eram pierdut ca un sclav pe care niciun om nu l-a putut fr..ee.
#2.
#2.
At break of day when that man drove away I was waiting.
La răsăritul zilei, când bărbatul acela a plecat, așteptam.
I crossed the street to her house and she opened the door.
Am traversat strada spre casa ei și ea a deschis ușa.
She stood there laughing.......I felt the knife in my hand,
Ea stătea acolo râzând....... Am simțit cuțitul în mână,
and she laughed no more.
iar ea nu mai râdea.
CHORUS:
Refren:
My, my, my, Delilah...why, why, why, De..lilah?
Al meu, al meu, al meu, Delilah... de ce, de ce, de ce, De..lilah?
So, before they come to break down the door..
Deci, înainte să vină să spargă ușa...
forgive me Delilah I just couldn't take any more.
iartă-mă Delilah, doar că nu am mai suportat.
(INTERLUDE:)
(INTERLUDIUL:)
#3.
#3.
She stood there laughing.......I felt the knife in my hand,
Ea stătea acolo râzând....... Am simțit cuțitul în mână,
and she laughed no more.
iar ea nu mai râdea.
CHORUS:
Refren:
My, my, my, Delilah...why, why, why, De..lilah?
Al meu, al meu, al meu, Delilah... de ce, de ce, de ce, De..lilah?
So, before they come to break down the door..
Deci, înainte să vină să spargă ușa...
forgive me Delilah I just couldn't take any more.
iartă-mă Delilah, doar că nu am mai suportat.
OUTRO:
OUTRO:
Forgive me Delilah I just couldn't take any more. (Fade.)
Iartă-mă Delilah, pur și simplu nu am mai suportat. (Se estompează.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash din anii şaizeci de la Kraziekhat.