Delilah Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Song wqas done in several different keys.
(Şarkı birkaç farklı tonda yapılmıştır.
This was off the original recording.)
Bu orijinal kaydın dışındaydı.)
#1.
#1.
I saw the light on the night that I passed by her window.
Penceresinin önünden geçtiğim gece ışığı gördüm.
I saw the flickering shadows of love on her blind.
Perdesinde aşkın titreşen gölgelerini gördüm.
She was my woman.....as she deceived me I watched
O benim kadınımdı.....beni aldatışını izledim
and went out of my mind.
ve aklımdan çıktı.
CHORUS:
Koro:
My, my, my, Delilah...why, why, why, De..lilah?
Benim, benim, benim, Delilah...neden, neden, neden, De..lilah?
I could see, that girl was no good for me..
O kızın bana iyi gelmediğini görebiliyordum.
But I was lost like a slave that no man could fr..ee.
Ama kimsenin kurtaramayacağı bir köle gibi kaybolmuştum.
#2.
#2.
At break of day when that man drove away I was waiting.
Gün ağarırken o adam uzaklaştığında ben bekliyordum.
I crossed the street to her house and she opened the door.
Sokağın karşısına geçip evine doğru yürüdüm ve kapıyı açtı.
She stood there laughing.......I felt the knife in my hand,
Orada durup gülüyordu.......Bıçağı elimde hissettim.
and she laughed no more.
ve artık gülmedi.
CHORUS:
Koro:
My, my, my, Delilah...why, why, why, De..lilah?
Benim, benim, benim, Delilah...neden, neden, neden, De..lilah?
So, before they come to break down the door..
Yani, kapıyı kırmaya gelmeden önce..
forgive me Delilah I just couldn't take any more.
affet beni Delilah, daha fazla dayanamadım.
(INTERLUDE:)
(ARALIK :)
#3.
#3.
She stood there laughing.......I felt the knife in my hand,
Orada durup gülüyordu.......Bıçağı elimde hissettim.
and she laughed no more.
ve artık gülmedi.
CHORUS:
Koro:
My, my, my, Delilah...why, why, why, De..lilah?
Benim, benim, benim, Delilah...neden, neden, neden, De..lilah?
So, before they come to break down the door..
Yani, kapıyı kırmaya gelmeden önce..
forgive me Delilah I just couldn't take any more.
affet beni Delilah, daha fazla dayanamadım.
OUTRO:
OUTRO:
Forgive me Delilah I just couldn't take any more. (Fade.)
Affet beni Delilah, daha fazla dayanamadım. (Silinir.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Kraziekhat'tan altmışlı yılların harikası.